Diccionari anglès-català: «copet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «copet»

català → anglès

copet m 

  1. pat | rap | tap
  2. dab | pat | tap

copet d’ànim m 

  1. pat (to motivate or congratulate someone)

copet de consol m 

  1. pat (to motivate or congratulate someone)

copet de felicitació m 

  1. pat (to motivate or congratulate someone)
Exemples d’ús (fonts externes)
So in the end, he patted me on the shoulder like a swim coach might. I al final, em va donar un copet a l’espatlla com un entrenador de natació.
Font: TedTalks
I think we should all get a clap on the back. Crec que tots hauríem de rebre un copet a l’esquena.
Font: Europarl
You have completed all the challenges. Give yourself a pat on the back. Heu completat tots els reptes. Doneu-vos un copet a l’esquena.
Font: mem-lliures
I think we all deserve a pat on the back, and I wish you a merry Christmas. Crec que tots mereixem un copet a l’esquena i els desitjo bon Nadal.
Font: Europarl
Give me a pat on the back! Doneu un copet a l’esquena!
Font: NLLB
There are no problems with your Matomo setup. Give yourself a pat on the back. No hi ha problemes amb la configuració de Matomo. Doneu-vos un copet a l’esquena.
Font: mem-lliures
It was a tap on the shoulder. Va ser un copet a l’espatlla.
Font: NLLB
It was a cord running from hem of skirt to waistband; when preparing to hit the ball, you flicked it with your little finger and up came the hem. Es tractava d’un cordó rígid que anava de l’extrem de la faldilla a la cintura; quan s’havia de copejar la bola, es donava un copet al cordó amb el dit i s’alçava la vora de la faldilla.
Font: MaCoCu
We could tap something, and maybe if the right neural pattern is triggered, the tap will be redirected to the Podríem donar un copet a alguna cosa, i potser si es desencadena el patró neuronal adequat, el copet es
Font: AINA
A light touch on his shoulder awoke him. El despertà un copet suau a l’espatlla.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0