Diccionari anglès-català: «conxorxa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conxorxa»

català → anglès

conxorxa f 

  1. [formal] collusion | confederation
  2. scheming
  3. conspiracy | plot
  4. skulduggery
Exemples d’ús (fonts externes)
Sometimes I was in cahoots with Montse and we would laugh for no reason. A vegades feia conxorxa amb la Montse i ens posàvem a riure sense motiu.
Font: Covost2
It is a world-wide conspiracy. És una conxorxa a escala mundial.
Font: NLLB
Murdered as a result of a conspiracy. Fou assassinat a conseqüència d’una conxorxa.
Font: NLLB
49:6 Into their secret, come not, O my soul! 49.6 En la seva conxorxa no hi entris, ànima meva!
Font: NLLB
A Confederacy of Dunces was published in 1980, and Percy provided the foreword. Una conxorxa d’enzes es va publicar l’any 1980 i Percy en va escriure el pròleg.
Font: NLLB
As the Guardia Civil report argues, the judge assumed that everything was part of a conspiracy with the aim of achieving Catalan independence. Tal com defensa l’informe de la Guàrdia Civil, la jutge assumeix que tot forma part d’una conxorxa amb l’objectiu d’aconseguir la independència de Catalunya.
Font: NLLB
The series opens with Augustus, the first Emperor of Rome, attempting to find an heir, and his wife, Livia, plotting to elevate her own son Tiberius to this position. La sèrie comença amb August, l’emperador de Roma, intentant trobar un hereu, mentre que la seva muller, Lívia, conxorxa per elevar el seu propi fill, Tiberi, al tron imperial.
Font: wikimatrix
The association considers that the GCJP is part of a conspiracy to ensure judges sympathetic to the PP are assigned the corruption cases that threaten Mariano Rajoy’s party. Els denunciants consideren que al CGPJ s’ha elaborat una conxorxa per situar jutges afins al PP al capdavant de casos de corrupció que esquitxen el partit de Mariano Rajoy.
Font: NLLB
When Abraham Lincoln, the 16th President of the United States discovers vampires are planning to take over the United States; he makes it his mission to eliminate them. Abraham Lincoln qui en el futur serà el 16 president dels Estats Units, descobreix una conxorxa de vampirs que volen agafar el poder als Estats Units; eliminar-los esdevé la seva missió.
Font: NLLB
There has been talk of selling data, loss of privacy, profit, opacity and a conspiracy with the pharmaceutical and insurance companies in the private sector aiming for more and more profits. S’ha parlat de venda de dades, de pèrdua de privacitat, d’afany de lucre, d’opacitat i d’una conxorxa amb el sector privat de farmacèutiques i asseguradores per afavorir que aquestes facin encara més guanys.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0