Only shared development and fairness in the world can guarantee security in such challenging times.
|
Només el desenvolupament compartit i l’equitat en el món garanteixen la seguretat en un món tendencialment convulsiu.
|
Font: Europarl
|
The mother actually had a seizure disorder.
|
La mare, de fet, tenia un trastorn convulsiu.
|
Font: AINA
|
Increases in worldwide national debt may be the last convulsive movement.
|
L’augment del deute nacional mundial pot ser el darrer moviment convulsiu.
|
Font: AINA
|
A habitual spasmodic motion of particular muscles, especially of the face.
|
1 Moviment convulsiu habitual de certs músculs, especialment de la cara.
|
Font: NLLB
|
It is clear that the Trump administration took advantage of this convulsive context to escalate the conflict.
|
És evident que l’administració Trump va aprofitar aquest context convulsiu per a escalar el conflicte.
|
Font: NLLB
|
The term seizure threshold is used to indicate the amount of stimulus necessary to bring about a seizure.
|
El llindar convulsiu és un terme utilitzat per indicar la quantitat d’estímul necessari per provocar una convulsió.
|
Font: HPLT
|
The mechanism of the convulsive effect is not completely known, but generally reduces the threshold of CNS excitability.
|
El mecanisme de l’efecte convulsiu no es coneix del tot, però generalment redueix el llindar d’excitabilitat del SNC.
|
Font: AINA
|
If you have an active seizure disorder, it is also important to take precautions to minimize the risk of injury if you have a seizure.
|
Si vostè té un trastorn convulsiu actiu, també és important prendre precaucions per minimitzar el risc de lesions si té una convulsió.
|
Font: NLLB
|
This is what concerns Washington, the fear that this convulsive atmosphere arrives in its own territory.
|
En això resideix la preocupació de Washington, la por del que s’acosta en aquest ambient convulsiu ara també dins del seu propi territori.
|
Font: NLLB
|
Its successor, monopolistic capitalism not only does not mitigate the anarchy of the market, but on the contrary imparts to it a particularly convulsive character.
|
L’ha reemplaçat en l’escena el capitalisme monopolista que no sols no ha reduït l’anarquia del mercat sinó que, ben al contrari, li ha donat un caràcter particularment convulsiu.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|