convocació f
- [formal] convening | [formal] convocation | calling together
Resultats de la cerca per a «convocació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| First convocation April 8, 2008. | Primera convocació 08 d’abril de 2008. |
| Font: AINA | |
| For me, the most important have been the convening of the jobs Summit and the agreement on the enlargement process. | Per a mi, els més importants han estat la convocació de la Cimera sobre l’ocupació i l’acord sobre el procés d’ampliació. |
| Font: Europarl | |
| In this respect, holding a conference which would call into question the position of the international community would be very welcome. | Referent a això, la convocació d’una conferència que suscités el qüestionament de la posició de la comunitat internacional seria summament benvinguda. |
| Font: Europarl | |
| In the Protocol relating to the institutions and EU enlargement and which is annexed to the Treaty of Amsterdam, there are provisions for convening this Intergovernmental Conference. | En el Protocol incorporat al Tractat d’Amsterdam sobre les Institucions i l’ampliació de la Unió Europea, es regula la convocació d’aquesta Conferència Intergovernamental. |
| Font: Europarl | |
| To make good the difference the Council of Presidents finally proposed two new temporary C5 posts and one A6 post. | Per a cobrir aquesta necessitat, la Conferència de Presidents va decidir la convocació de dos llocs temporals de la categoria C5 i un de la categoria A6. |
| Font: Europarl | |
| 23:35 On the first day shall be a holy convocation; ye shall do no manner of servile work. | 23.35 El primer dia hi haurà convocació santa, i no heu de fer cap treball servil. |
| Font: NLLB | |
| Instead, it has full competence to deal with any subject in accordance with the procedure established by the Holy Father in the letter of convocation. | Té àmplia competència per tractar qualsevol tema d’acord amb el procediment establert pel Sant Pare a la carta de convocació. |
| Font: NLLB | |
| Then comes the choosing of the Twelve, with which Jesus Christ announces and starts up the renewal of the people of the twelve tribes, the new Israel convocation. | Després ve l’elecció dels Dotze, amb la qual Jesucrist anuncia i posa en marxa la renovació del poble de les dotze tribus, la nova convocació d’Israel. |
| Font: NLLB | |
| The marches came in response to a call from Aleksei Navalny, an opposition leader and anti-corruption campaigner who wants to run for president next year. | Les manifestacions eren la resposta a una convocació feta per Aleksei Navalni, un líder de l’oposició i activista anticorrupció que vol presentar-se a les presidencials de l’any vinent. |
| Font: NLLB | |
| ‘Will’ can be increased in power by ritual, especially those involving the calling of secret totemic names and associated myths. | Una persona pot augmentar el poder de la seva ‘voluntat’ mitjançant els rituals, especialment aquells que impliquen la convocació de noms totèmics secrets i els mites que s’hi associen. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |