I am convinced that cooperation on energy policy matters cannot be turned into a foreign policy weapon.
|
Estic convençut que la cooperació en qüestions de política energètica no es pot convertir en una arma de política exterior.
|
Font: Europarl
|
But it can also be a double-edged sword.
|
Però també es pot convertir en una arma de doble tall.
|
Font: AINA
|
The most seemingly harmless object can become a deadly weapon.
|
L’objecte aparentment més inofensiu es pot convertir en una arma mortal.
|
Font: AINA
|
Cell phones can become a weapon against disease.
|
Els telèfons mòbils es poden convertir en una arma contra les malalties.
|
Font: AINA
|
On that occasion, Lidia Gonzalez points out, the city became another weapon.
|
En aquesta ocasió, destaca Lidia González, la ciutat es va convertir en una arma més.
|
Font: AINA
|
Intelligence is also an asset, but it can become a double-edged sword if it is used without wisdom.
|
La intel·ligència també és un actiu, però es pot convertir en una arma de doble tall si s’utilitza sense saviesa.
|
Font: AINA
|
The incredible number of its citizens turned into a weapon that made this country dominate the world’s industry.
|
L’increïble nombre dels seus ciutadans es va convertir en una arma que va fer que aquest país dominés la indústria mundial.
|
Font: AINA
|
* Use keys to defend yourself: yes, even a key can become a defensive weapon, thanks to the tip, in case of aggression.
|
* Usar les claus per defensar-se: sí, fins i tot una clau es pot convertir en una arma defensiva, gràcies a la punta, en cas d’agressió.
|
Font: AINA
|
It is not a concealment or a disguise, but an object that looks exactly as it is, but can be turned into a weapon by special usage.
|
No és una ocultació o una disfressa, sinó un objecte que sembla exactament com és, però que es pot convertir en una arma mitjançant un ús especial.
|
Font: AINA
|
Just like a tool that has been made for a good purpose but can become a deadly weapon if used incorrectly due to lack of awareness.
|
Igual que una eina que ha estat fabricada per a un bon fi, però que es pot convertir en una arma mortal si s’utilitza de forma incorrecta per manca de consciència.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|