One thing you definitely had, you never settled with conventionality.
|
Això sí que ho tenies: mai et conformaves amb la convencionalitat.
|
Font: HPLT
|
Brutal, dirty world fascinates despite - or maybe because of - its conventionality.
|
El món brutal i brut fascina malgrat el seu convencionalisme, o potser degut a ell.
|
Font: AINA
|
The fairy-tale conventionality has been replaced by National Geographic realism.
|
El convencionalisme dels contes de fades ha estat substituït pel realisme de National Geographic.
|
Font: AINA
|
Seminar 4: Conventionality Control and its Implications in the Administration of Justice.
|
Seminari 4: El Control de Convencionalitat i les seves Implicacions a la Impartició de Justícia.
|
Font: AINA
|
There is something of television theater in this conventionality, but it fits.
|
Hi ha una mica de teatre televisiu en aquest convencionalisme, però encaixa.
|
Font: AINA
|
Emotions were missing, instead we got the seeming world presented, conventionality of behavior.
|
Manquen les emocions, al seu lloc tenim el món aparent presentat, el convencionalisme del comportament.
|
Font: AINA
|
The subsequent plot is not implausible, the three-part introduction does not impose conventionality.
|
La trama posterior no és inversemblant, la introducció en tres parts no imposa el convencionalisme.
|
Font: AINA
|
Conventionality and orthodoxy is not part of the philosophy of most who follow the sport.
|
El convencionalisme i l’ortodòxia no formen part de la filosofia de la majoria dels que segueixen aquest esport.
|
Font: AINA
|
To emphasize the conventionality of the plot, the director sews the film with thick threads.
|
Per emfatitzar la convencionalitat de la trama, el director cus la pel·lícula amb fils gruixuts.
|
Font: AINA
|
The deliberate artificiality and conventionality works to a great disadvantage here, dominated by static camera work.
|
L’artificialitat i el convencionalisme deliberats funcionen aquí amb gran desavantatge, dominats per un treball de cambra estàtic.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|