Diccionari anglès-català: «conundrum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «conundrum»

anglès → català (1 resultat)

conundrum n 

  1. qüestió f | enigma m | [figurat] trencaclosques m | dilema m
  2. endevinalla f | enigma m
Exemples d’ús (fonts externes)
That’s a classic medieval conundrum. És un misteri medieval clàssic.
Font: Covost2
That is the conundrum that faces us. Aquest és l’interrogant que afrontem.
Font: Europarl
It is a conundrum we must solve together. És un enigma que hem de resoldre junts.
Font: Europarl
This is at the heart of the conundrum we face. Aquest és el moll de la qüestió a la qual ens enfrontem.
Font: Europarl
Your Serenity, I might have a solution for the conundrum with your son. Sa serenitat, crec que tinc la solució al problema del teu fill.
Font: OpenSubtitiles
Being an eco-conscious parent means reducing, reusing and recycling whenever possible, but there’s still the conundrum of what to do with the deluge of diapers your kids will go through. Ser un pare amb consciència ecològica significa reduir, reutilitzar i reciclar sempre que sigui possible, però encara existeix l’enigma de què fer amb l’allau de bolquers dels nostres nadons.
Font: MaCoCu
This conundrum can be easily solved. Aquest enigma es pot resoldre fàcilment.
Font: AINA
I feel, with respect to the Commissioner, that you have not quite addressed that conundrum this afternoon. Amb el degut respecte, haig de dir al Comissari que no ha abordat del tot aquest interrogant aquesta tarda.
Font: Europarl
In fact, the genital organ presents another conundrum for archeologists. De fet, l’òrgan genital presenta un altre enigma per als arqueòlegs.
Font: AINA
The above results are a conundrum for pulsar theories and cannot be satisfactorily explained by the current pulsar models. Els resultats anteriors són un enigma per a les teories de púlsars i no es poden explicar satisfactòriament amb els models actuals de púlsars.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0