Diccionari anglès-català: «contundència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contundència»

català → anglès

contundència f 

  1. firmness of purpose | firmness | resoluteness | resolution | resolve

amb contundència adv 

  1. bluntly
  2. forthrightly
Exemples d’ús (fonts externes)
Today, Jesus acts in an exceptionally overwhelming way. Avui Jesucrist actua amb una contundència excepcional.
Font: MaCoCu
Their works stand out for their hardness and forcefulness. Les seves obres destaquen per la seva duresa i contundència.
Font: Covost2
Which countries are speaking out about Russian aggression and how strongly? Quins països es pronuncien i amb quina contundència sobre l’agressió russa?
Font: MaCoCu
Stark contrasts, cuts and forcefulness mark the signature of the entire composition. Contrasts nítids, talls i contundència marquen la signatura de tota la composició.
Font: Covost2
But the forcefulness of her diagnosis is not intended to paralyse us; quite the opposite. Però la contundència del diagnòstic no busca paralitzar-nos, sinó tot el contrari.
Font: MaCoCu
The results back us up and put us in a strong position to call for co-responsibility. Els resultats ens avalen i ens permeten exigir amb contundència la seva corresponsabilitat.
Font: MaCoCu
His biggest defect was an excess of individualism, and he needed to defend more forcefully. El seu major defecte era l’excés individualista i li faltava defensar amb major contundència.
Font: Covost2
At the same time, their vitality is translated into a burst of colour and visual force. Alhora, la seva vitalitat es tradueix en un esclat de color i contundència visual.
Font: MaCoCu
Genres aside, the band wrap forcefulness, melody and ambience into a tempest of emotions. Més enllà dels gèneres, la banda abandera una proposta que entrellaça contundència, melodia i atmosfera.
Font: MaCoCu
We are now much more aware of the immediacy and forcefulness with which unexpected changes can take hold. Avui som molt més conscients de la immediatesa i la contundència amb què es poden imposar canvis inesperats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0