control n 

1. dominació f | submissió f | domini m | poder m | sotmetiment m
2. contenció f | control m
3. regulació f | fiscalització f
4. control m | domini m

esports 

1. control m | domini m | possessió f

informàtica 

1. giny m

mecànica 

1. controlador m

sociologia 

1. control m | mesura f

tecnologia 

1. comandament m

veterinària 

1. testimoni m

Control n 

informàtica 

1. tecla de control f | Control m | [abreviació] Ctrl m

to control v tr 

1. controlar | dominar | tenir el domini (sobre alguna cosa) v intr
2. controlar
3. regular | modular | reglar | arreglar
4. controlar | dominar | manar
5. controlar | limitar | regular

esports 

1. controlar | dominar | manejar

control key n 

informàtica 

1. tecla de control f | Control m | [abreviació] Ctrl m

self-control n 

1. abnegació f | autodisciplina f | contenció f | disciplina f
2. força de voluntat f | autocontrol m | autodomini m

arms control n 

armament 

1. control d’armaments m | control armamentístic m | control d’armes m | limitació d’armaments f

control post n 

esports 

1. control m

to lose control v 

1. descontrolar-se v intr_pron | perdre el control

to lose control (over something) 

1. perdre el control (d’alguna cosa)

control freak n 

1. controlador compulsiu controladora compulsiva mf | fanàtic del control fanàtica del control mf

control point n 

esports 

1. punt de control m

topografia 

1. punt de control m

control panel n 

1. tauler de control m | quadre de comandament m | tauler m

birth control n 

1. control de natalitat m | regulació de la natalitat f | control de naixements m

control board n 

1. tauler de control m | quadre de comandament m | tauler m

control stick n 

videojocs 

1. palanca de control f | [anglès] joystick m

under control adv 

1. sota control

police control n 

1. control de policia m

border control n 

1. control de frontera m | control fronterer m

remote control n 

1. control remot m
2. comandament a distància m | control a distància m | telecomandament m
3. telecontrol m | control remot f

snooze control n 

electricitat_i_electrònica 

1. repetició d’alarma f | repetidor m

out-of-control adj 

1. descontrolat descontrolada

out of control adv 

1. fora de control

medical control n 

medicina 

1. revisió mèdica f | reconeixement mèdic m | examen mèdic m | reconeixement sistemàtic m | control mèdic m

quality control n 

1. control de qualitat m

gaining control n 

dret 

1. capció f | captura f | presa f

military control n 

militar 

1. ocupació militar f | ocupació f

open-loop control n 

tecnologia 

1. control en anell obert m

to go out of control v 

1. descontrolar-se v intr_pron

to get out of control v 

1. descontrolar-se v intr_pron

closed-loop control n 

tecnologia 

1. control en anell tancat m

outer control lever n 

tecnologia 

1. topall m

command and control n 

política 

1. comandament i control m

control description n 

esports 

1. descripció de controls f

to spin out of control v 

1. descontrolar-se v intr_pron

birth control device n 

sexualitat 

1. anticonceptiu m | contraceptiu m

for control purposes adv 

1. per raons de control

traffic control signal n 

transports 

1. semàfor m

lateral control system n 

aeronàutica 

1. guerxament m

control of the economy n 

economia 

1. control econòmic m

constitutionality control n 

dret 

1. control de constitucionalitat m

control of constitutionality n 

dret 

1. control de constitucionalitat m

consultation, command and control n 

militar 

1. comandament m | comandament, control i comunicacions m

command, control and communication n 

militar 

1. comandament m | comandament, control i comunicacions m

Exemples d’ús (fonts externes)

Pressure control from the control room.	Control de pressió des de la sala de control.
Font: MaCoCu
Air Traffic Control Division operates the control tower and radar final control systems.	La divisió de control del trànsit aeri porta la torre de control i els sistemes de control finals del radar.
Font: Covost2
Control your Mac and apps using Voice Control	Controla el Mac i les apps amb el control per veu
Font: MaCoCu
Control of mitosis; Control of the transition G2/M; Control of the transition metaphase-anaphase	Regulació de la mitosi. Regulació de la transició G2-M. Regulació de la transició metafase-anafase
Font: MaCoCu
Safety systems ranged from traction control to vehicle stability control.	Els sistemes de seguretat oscil·laven des del control de tracció fins al control d’estabilitat del vehicle.
Font: Covost2
Of transport and boats, repair control, vehicle control, cold equipment.	Mitjans de transport i d’embarcacions, control de reparacions, control de vehicles, equips de fred
Font: MaCoCu
When they control their brain, they can control their pain.	Quan controlen el cervell, poden controlar el dolor.
Font: TedTalks
Control of the average life of mRNA and quality control.	Control de la vida mitjana de l’mRNA i control de la qualitat.
Font: MaCoCu
And to control the risk of contagion, control measures involve:	I per controlar el risc de contagi, les mesures de control passen per:
Font: MaCoCu
Segmental control of movement and posture II Segmental reflex control.	Control segmentari del moviment i de la postura II Control del reflex segmentari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

control m 

1. check | check-out procedure | checkout | inspection
2. control
3. command | control | mastery
4. authority | dominance | empowerment | [UK] authorisation | [US] authorization | influence | [informal] say-so
5. hold
6. monitoring
7. regulation | regulating | ruling
8. confinement | constraint | limit | restraint | restriction
9. surveillance
10. upper hand | whip hand

espectacles 

1. backstage | mounting place

esports 

1. control post
2. control | domination
3. control | handling

sociologia 

1. restraint | control

Control m 

informàtica 

1. control key | Control | [abbreviation] Ctrl

sota control adv 

1. under control

control viari m 

transports 

1. [US] roadblock

control remot m 

1. remote control

control remot f 

1. remote control | telecontrol

control mèdic m 

medicina 

1. checkup | check-up | medical checkup | medical examination | medical exam | medical | medical control | health check

sense control adv 

1. at large

pes de control m 

esports 

1. tip

control d’armes m 

armament 

1. arms control | arms limitation

control absolut m 

1. stranglehold | chokehold | throttlehold

punt de control m 

1. checkpoint

esports 

1. control point | controllers post

topografia 

1. control point

videojocs 

1. checkpoint | save-point

fora de control adj 

1. haywire

fora de control adv 

1. out of control

fora de control expr 

1. off the hinges
     La reunió ja estava fora de control quan vaig entrar. — The meeting was already off the hinges when I walked in.

tecla de control f 

informàtica 

1. control key | Control | [abbreviation] Ctrl

control de duana m 

dret 

1. customs n_p | custom house | Bureau of Customs | Customs Bureau | Customs Service | [acronym] USCB

torre de control f 

nàutica 

1. conning tower

control econòmic m 

economia 

1. control of the economy

tauler de control m 

1. board | control board | control panel | instrument panel | panel

quadre de control m 

1. instrument panel

llista de control f 

1. checklist

control fronterer m 

1. border control

perdre el control v 

1. to lose control

perdre el control (d’alguna cosa) 

1. to lose control (of something) | to lose control (over something)

barrera de control f 

1. checkpoint

palanca de control f 

videojocs 

1. stick | control stick | joystick

control de policia m 

1. road checkpoint
2. police control

transports 

1. [US] roadblock

control d’armaments m 

armament 

1. arms control | arms limitation

control de qualitat m 

1. quality control

fanàtic del control fanàtica del control  mf 

1. control freak

programa de control m 

informàtica 

1. driver | device driver

control de frontera m 

1. border control

control a distància m 

1. remote control | telecommand | remote

control de seguretat m 

1. checkpoint

control de carretera m 

1. road checkpoint

transports 

1. [US] roadblock

control de natalitat m 

1. birth control | birth limiting | birth prevention

control de legalitat m 

dret 

1. review of legality

per raons de control adv 

1. for control purposes

comandament i control m 

política 

1. C2 | command and control

control armamentístic m 

armament 

1. arms control | arms limitation

control de naixements m 

1. birth control | birth limiting | birth prevention

control en anell obert m 

tecnologia 

1. open-loop control

control en anell tancat m 

tecnologia 

1. closed-loop control

control de constitucionalitat m 

dret 

1. constitution review | constitutionality check | constitutionality control | constitutionality review | control of constitutionality

comandament, control i comunicacions m 

militar 

1. C3 | command, control and communication | consultation, command and control

Exemples d’ús (fonts externes)

To say that the commons is a check upon the king, presupposes two things.	Dir que els comuns són un control sobre el rei pressuposa dues coses.
Font: riurau-editors
Pressure control from the control room.	Control de pressió des de la sala de control.
Font: MaCoCu
-control of the blood pressure -control of glucose and blood cholesterol -control of weight and measurement of height	-control de la tensió arterial -control de glucosa i colesterol en sang -control de pes i mesura d’alçada
Font: MaCoCu
Musical protocols and its applications: Control vs. Audio.	Protocols musicals de control i les seves aplicacions: Control vs. àudio.
Font: MaCoCu
Air Traffic Control Division operates the control tower and radar final control systems.	La divisió de control del trànsit aeri porta la torre de control i els sistemes de control finals del radar.
Font: Covost2
Control of the average life of mRNA and quality control.	Control de la vida mitjana de l’mRNA i control de la qualitat.
Font: MaCoCu
To skip between groups, use Ctrl+LEFT or Ctrl+RIGHT.	Per passar d’un grup a un altre, utilitzeu CONTROL+ESQUERRA o CONTROL+DRETA.
Font: MaCoCu
- Control of legality and regularity and control of results - Evaluation techniques - Comparative experiences	- Control de legalitat i regularitat i control de resultats - Tècniques d’avaluació - Experiències comparades
Font: MaCoCu
Introduction to TCP flow and congestion control mechanisms.	Introducció als mecanismes de control de flux i control de congestió de TCP.
Font: MaCoCu
Segmental control of movement and posture II Segmental reflex control.	Control segmentari del moviment i de la postura II Control del reflex segmentari.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples