Retirement, widowhood, contributory and non-contributory benefits
|
Jubilació, viudetat, prestacions contributives i no contributives
|
Font: MaCoCu
|
Equity in a contributory social security system.
|
L’equitat en la seguretat social contributiva.
|
Font: MaCoCu
|
However, unlike contributory infringement, knowledge is not an element of vicarious liability.
|
No obstant això, a diferència de la infracció indirecta, el coneixement no és un element de responsabilitat indirecte.
|
Font: Covost2
|
The public’s right to share and use space is a key contributory element in building social capital.
|
El dret públic a compartir i usar espais és un element clau en la construcció del capital social.
|
Font: MaCoCu
|
Retirement and disability pensions for people with insufficient economic resources and who do not qualify for contributory pensions.
|
Pensions de jubilació i invalidesa per a aquells ciutadans que no disposen de recursos econòmics suficients i no poden acollir-se a les pensions del tipus contributiu.
|
Font: MaCoCu
|
Applicant is a resident who receives a contributory pension for permanent total incapacity for work or severe disability
|
Ser resident beneficiari d’una pensió contributiva d’incapacitat permanent absoluta o de gran invalidesa
|
Font: MaCoCu
|
Global climate change is another contributory factor.
|
El canvi climàtic global és un altre factor contribuent.
|
Font: Europarl
|
It is ’contributory pension’ in some countries.
|
Significa «pensió contributiva» en alguns països.
|
Font: Europarl
|
Alcohol is also the greatest contributory cause of accidents on European roads and a very important contributory cause of the most serious accidents.
|
L’alcohol és també l’element que més contribueix a l’existència d’accidents en les carreteres europees i una causa molt important dels accidents greus.
|
Font: Europarl
|
Pension plans can be contributory or non-contributory.
|
Les pensions de jubilació poden ser contributives o no contributives.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|