contributiu contributiva adj
- conducive | contributing | contributive | contributory | tributary
Resultats de la cerca per a «contributiu»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Retirement and disability pensions for people with insufficient economic resources and who do not qualify for contributory pensions. | Pensions de jubilació i invalidesa per a aquells ciutadans que no disposen de recursos econòmics suficients i no poden acollir-se a les pensions del tipus contributiu. |
| Font: MaCoCu | |
| If your maternity or paternity happens while you are receiving a contributory level unemployment benefit, you must request the suspension of this in order to start the maternity or paternity benefit paid by the National Institute of Social Security (INSS). | Si la teva maternitat o paternitat succeeix mentre estàs percebent una prestació per atur de nivell contributiu, has de sol·licitar la suspensió d’aquesta per tal d’iniciar la prestació per maternitat o paternitat que abona l’Institut Nacional de la Seguretat Social (INSS). |
| Font: MaCoCu | |
| What will your pension be under the contributory method? | Quina serà la vostra pensió amb el mètode contributiu? |
| Font: AINA | |
| Not belong to the contributory regime, nor receive any type of income. | No pertànyer al règim contributiu, ni rebre cap mena de renda. |
| Font: AINA | |
| Not having the right to receive unemployment benefit at the contributory level. | No tindre dret a percebre prestació per desocupació del nivell contributiu. |
| Font: AINA | |
| Then, a second contributory pillar that is consistent with the contributions. | Després, un segon pilar contributiu que estigui d’acord amb les aportacions. |
| Font: AINA | |
| The contributory principle prevails, in this field, in all its extension. | El principi contributiu preval, en aquest camp, en tota la seva extensió. |
| Font: AINA | |
| Moreover, young people are entering the labour market increasingly later, and so are not taking part in the contributory system. | A més, els joves estan accedint al mercat de treball cada vegada més tard, per la qual cosa no estan participant en el sistema contributiu. |
| Font: Europarl | |
| In the field of pension rights, we should not forget that most European countries use a contributory system as the basis for state support. | En l’àmbit dels drets de les pensions, no hauríem d’oblidar que la majoria dels països europeus empren un sistema contributiu com a base per a l’ajuda estatal. |
| Font: Europarl | |
| The present proposal, which is based on criteria endorsed by the Council, contains a new list of non-contributory benefits which are subject to specific coordination. | La present proposta, que es basa en criteris confirmats pel Consell, conté una nova llista de les prestacions de caràcter no contributiu que són objecte d’una coordinació específica. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |