Improve the ability of the pelvic muscles to contract and relax.
|
Millorar la capacitat dels músculs pelvians per a contreure’s i relaxar-se.
|
Font: MaCoCu
|
After a moment, the diaphragm shrinks again and the process starts again.
|
Passat un moment, el diafragma torna a contreure’s i el procés torna a posar-se en marxa.
|
Font: MaCoCu
|
Muscles are tissues or organs characterised by their ability to contract, and they are divided into skeletal, cardiac, and smooth or visceral.
|
Els músculs són teixits o òrgans caracteritzats per la capacitat de contreure’s i es divideixen en esquelètic, cardíac i llis o visceral.
|
Font: MaCoCu
|
Thus, when a turtle ingests, for example, a jellyfish and it reaches the esophagus, the muscles of the esophagus begin to contract to remove the water that has entered.
|
Així, quan una tortuga ingereix, per exemple, una medusa i aquesta arriba a l’esòfag, els músculs del mateix comencen a contreure’s per a treure l’aigua que hagi entrat.
|
Font: MaCoCu
|
We cannot enter into commitments willy-nilly and then fail to honour them.
|
No poden contreure’s obligacions a discreció i després no complir-les.
|
Font: Europarl
|
Another curiosity of the optical system is that, in many fish, the iris cannot be contracted, so that the pupil cannot close if the light intensity increases.
|
Una altra curiositat del sistema òptic és que, en molts peixos, l’iris no pot contreure’s, de manera que no poden tancar la pupil·la si augmenta la intensitat de llum.
|
Font: MaCoCu
|
That is, far from contracting, the market is gaining ground.
|
Això és, lluny de contreure’s, el mercat guanya terreny.
|
Font: AINA
|
The star has run out of nuclear fuel and within minutes its core begins to contract.
|
L’estel ha esgotat el seu combustible nuclear i en minuts comença a contreure’s.
|
Font: wikimatrix
|
Coronary arteries can become constricted, reducing blood flow to the heart.
|
Les artèries coronàries poden contreure’s, cosa que redueix el flux sanguini al cor.
|
Font: AINA
|
Only by means of free and full assent of the future husbands one will be able to marry.
|
Només mitjançant lliure i ple consentiment dels futurs esposos podrà contreure’s el matrimoni.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|