Diccionari anglès-català: «contreure’s»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «contreure’s»

contreure’s v intr_pron 

  1. to contract v intr | to draw v intr
  2. to cringe v intr | to flinch v intr | to funk v intr | to quail v intr | to recoil v intr | to shrink v intr | to squinch v intr | to wince v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Improve the ability of the pelvic muscles to contract and relax. Millorar la capacitat dels músculs pelvians per a contreure’s i relaxar-se.
Font: MaCoCu
After a moment, the diaphragm shrinks again and the process starts again. Passat un moment, el diafragma torna a contreure’s i el procés torna a posar-se en marxa.
Font: MaCoCu
Muscles are tissues or organs characterised by their ability to contract, and they are divided into skeletal, cardiac, and smooth or visceral. Els músculs són teixits o òrgans caracteritzats per la capacitat de contreure’s i es divideixen en esquelètic, cardíac i llis o visceral.
Font: MaCoCu
Thus, when a turtle ingests, for example, a jellyfish and it reaches the esophagus, the muscles of the esophagus begin to contract to remove the water that has entered. Així, quan una tortuga ingereix, per exemple, una medusa i aquesta arriba a l’esòfag, els músculs del mateix comencen a contreure’s per a treure l’aigua que hagi entrat.
Font: MaCoCu
We cannot enter into commitments willy-nilly and then fail to honour them. No poden contreure’s obligacions a discreció i després no complir-les.
Font: Europarl
Another curiosity of the optical system is that, in many fish, the iris cannot be contracted, so that the pupil cannot close if the light intensity increases. Una altra curiositat del sistema òptic és que, en molts peixos, l’iris no pot contreure’s, de manera que no poden tancar la pupil·la si augmenta la intensitat de llum.
Font: MaCoCu
That is, far from contracting, the market is gaining ground. Això és, lluny de contreure’s, el mercat guanya terreny.
Font: AINA
The star has run out of nuclear fuel and within minutes its core begins to contract. L’estel ha esgotat el seu combustible nuclear i en minuts comença a contreure’s.
Font: wikimatrix
Coronary arteries can become constricted, reducing blood flow to the heart. Les artèries coronàries poden contreure’s, cosa que redueix el flux sanguini al cor.
Font: AINA
Only by means of free and full assent of the future husbands one will be able to marry. Només mitjançant lliure i ple consentiment dels futurs esposos podrà contreure’s el matrimoni.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0