|
The debt we may contract doth not deserve our regard if the work be but accomplished.
|
El deute que podem contraure no mereix la nostra consideració si la tasca és acomplida.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Debts we have none; and whatever we may contract on this account will serve as a glorious memento of our virtue.
|
De deutes, no en tenim; i qualsevol que en puguem contraure en aquest aspecte servirà com a gloriós recordatori de la nostra virtut.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Should affairs be patched up with Britain, and she to remain the governing and sovereign power of America, (which as matters are now circumstanced, is giving up the point entirely) we shall deprive ourselves of the very means of sinking the debt we have or may contract.
|
Si els afers amb Bretanya s’arrangessen, i aquesta restés la potència governant i sobirana d’Amèrica (que en les circumstàncies actuals és una renúncia completa), ens privaríem dels mitjans per a liquidar el deute que haguéssem contret o poguéssem contraure.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
At the end of the season, they contracted bronchitis.
|
Al final de la temporada va contraure bronquitis.
|
|
Font: Covost2
|
|
The name eventually became contracted to Saint Sepulchre.
|
El nom es va contraure en Sant Sepulcre.
|
|
Font: Covost2
|
|
As a result the muscles stop contracting.
|
Com a conseqüència, els músculs deixen de contraure.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It turns out that he became sick with the Black Plague during the night.
|
Sembla que va contraure la pesta negra a la nit.
|
|
Font: Covost2
|
|
Since they got married, he would be their artistic director.
|
Des que van contraure matrimoni, seria el seu director artístic.
|
|
Font: Covost2
|
|
He trained as a lawyer, but also contracted tuberculosis.
|
Es va formar com a advocat, però també va contraure tuberculosi.
|
|
Font: Covost2
|
|
Obviously, it was a disease that could be contracted by contact.
|
Evidentment, es tractava d’una malaltia que es podia contraure per contacte.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
