Diccionari anglès-català: «contratemps»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «contratemps»

contratemps m

[French formal] contretemps
difficulty | setback
inconvenience
knock
misery | accident | bad luck | disaster | ill luck | misadventure | mischance | miserableness | misfortune | mishap | tough luck | wretchedness
reverse | reversal | setback | blow | [figurative] black eye
derangement | inconvenience | obstacle | overthrow | setback | snag | troublesomeness | upset | worriment

esports

gimnàstica

música

Exemples d’ús (fonts externes)

This is a major setback.	Aquest és un contratemps important.
Font: Covost2
The theft goes off without a hitch.	El robatori ocorre sense cap contratemps.
Font: Covost2
An example of a social media mishap includes designer Kenneth Cole’s Twitter mishap in 2011.	Un exemple d’un contratemps en xarxes socials inclou el contratemps del dissenyador Kenneth Cole a Twitter el 2011.
Font: wikimedia
Regardless of the setback, the project continued.	Independentment del contratemps, el projecte va continuar.
Font: Covost2
We know that when you travel you can have setbacks.	Sabem que quan viatges pots tenir contratemps.
Font: MaCoCu
The Japanese officials apologized for the mishap.	Els oficials japonesos van demanar disculpes pel contratemps.
Font: Covost2
The shipment has been very fast and without setbacks.	L’enviament ha estat molt ràpid i sense contratemps.
Font: MaCoCu
Once the setback had been sorted out, he was sent to Amsterdam.	Una vegada solucionat el contratemps fou enviat a Amsterdam.
Font: Covost2
It minimises setbacks during the works execution process.	Minimitza contratemps durant el procés d’execució de les obres.
Font: MaCoCu
There were no setbacks for the British on this campaign.	Els britànics no van patir cap contratemps durant la campanya.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z