contrasentit m
- contradiction
Resultats de la cerca per a «contrasentit»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
ser un contrasentit expr
- to be a contradiction in terms
| It looks like it makes no sense. but it is no nonsense! | Sembla un contrasentit, però no ho és! |
| Font: MaCoCu | |
| It seems a contradiction in terms - autonomous ships that are safer than manned ones? | Sembla un contrasentit, vaixells autònoms que són més segurs que els tripulats? |
| Font: MaCoCu | |
| By common sense, it would be a complete nonsense to miss out a unique opportunity to transform and improve Barcelona. | Per sentit comú, seria un contrasentit deixar escapar una oportunitat única per a transformar i millorar Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| Let us abandon this nonsense. | Deixem de costat aquest contrasentit. |
| Font: Europarl | |
| In these crises, there breaks out an epidemic that, in all earlier epochs, would have seemed an absurdity -- the epidemic of over-production. | En les crisis esclata una epidèmia social que hauria semblat un contrasentit a totes les èpoques pretèrites: l’epidèmia de la superproducció. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a bureaucratic nightmare and a nonsense. | És un malson burocràtic i un contrasentit. |
| Font: Europarl | |
| Please fill this school bag and do away with this nonsense. | Ompli aquesta motxilla i deslliuri’ns d’aquest contrasentit. |
| Font: Europarl | |
| That seems to me to be a contradiction in terms. | Al meu entendre això és un contrasentit. |
| Font: Europarl | |
| Quite frankly, this is unhelpful and patronising nonsense. | Francament, això és un contrasentit inútil i condescendent. |
| Font: Europarl | |
| I see one inconsistency, one omission and one fallacy in it. | Veig una incoherència, una omissió i un contrasentit. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |