contrarily adv
- contràriament
Resultats de la cerca per a «contrarily»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Contrarily, in the second case there is rejection because it is removed from their identity and belongs to a nationalist identity that they do not share. | En canvi, en el segon cas es produeix un rebuig perquè s’allunya de la seva identitat i s’aproxima a una identitat nacionalista que no comparteixen. |
| Font: MaCoCu | |
| Furthermore, he added that “the Govern has to start making decisions and assuming responsibility for its obligations or, contrarily, it will drag the island councils down toward technical bankruptcy”. | Així mateix, ha afegit que “el Govern ha de començar a prendre decisions i assumir les seves obligacions o, d’una altra manera, està arrossegant els Consells Insulars i Ajuntaments a la fallida tècnica”. |
| Font: MaCoCu | |
| Contrarily, no international data transfers are foreseen. | Per contra, no es tenen previstes transferències internacionals de dades. |
| Font: HPLT | |
| Contrarily to how it may seem, the | Contràriament al que podria semblar, el fet |
| Font: NLLB | |
| But, contrarily to what is stated by the dominant vocational ideologies, a system that would be able to fully satisfy the economy’s demands and needs, producing the profiles and competences which are presented as imperatives, would be condemned to collapse. | Però, contràriament al que afirmen les ideologies vocacionals dominants, un sistema que fos capaç de satisfer plenament les demandes i necessitats de l’economia, produint els perfils i competències que es presenten com imperatius, estaria condemnat al col·lapse. |
| Font: MaCoCu | |
| 1) Our simulation techniques do not need contrarily to other approaches any heuristic fundamental law. | 1) Les nostres tècniques de simulació no necessiten, contràriament a altres enfocaments, cap llei fonamental heurística. |
| Font: AINA | |
| Contrarily, you hold that this is true but that it is not negative but rather positive. | Per contra, vostè sosté que la primera part de l’afirmació és certa, però que això no és negatiu sinó positiu. |
| Font: NLLB | |
| Any king who behaved contrarily to Torah was acting ultra vires (beyond legitimate authority), and could be challenged. | Qualsevol rei que es comportés contràriament a la Torà actuaria ultra vires (més enllà de l’autoritat legítima), i podria ser impugnat. |
| Font: NLLB | |
| Fear, contrarily to what we usually believe, can be a very positive tool and even a source of awakening. | En general, a diferència del que pensa la majoria, la por pot ser un instrument molt positiu i, fins i tot, pot ser la font del despertar. |
| Font: NLLB | |
| Contrarily to what Karl Marx and other believed, there is no natural reason why rates of return should fall in the long run. | Contràriament al que Karl Marx i altres van creure, no hi ha cap raó natural per la qual les taxes de rendibilitat hagen de caure en el llarg termini. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |