Diccionari anglès-català: «contrapunt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contrapunt»

català → anglès (1 resultat)

contrapunt m 

  1. punctuation
música 
  1. counterpoint
  2. descant | discant
Exemples d’ús (fonts externes)
He taught himself composition, counterpoint and orchestration. Va aprendre de manera autodidàctica composició, contrapunt i orquestració.
Font: Covost2
Getting the Superior Degree of Harmony, Counterpoint, Composition and Instrumentation. Obtenint la Titulació Superior d’Harmonia, Contrapunt, Composició i Instrumentació.
Font: MaCoCu
The rhythms of the African drums provide the musical counterpoint. Els ritmes dels tambors africans aporten el contrapunt musical.
Font: MaCoCu
In which Paris becomes the intellectual counterpoint to Rome. On París es converteix en el contrapunt intel·lectual de Roma.
Font: MaCoCu
Nowadays the counterpoint meaning is the most common. A hores d’ara, el significat de contrapunt és el més comú.
Font: Covost2
Our cities are the ideal contrast to the Osona rural environment. Les nostres ciutats són el contrapunt ideal a l’entorn rural osonenc.
Font: MaCoCu
The other parts play more complex lines, often in imitative counterpoint. Les altres parts toquen línies més complexes, sovint en un contrapunt imitatiu.
Font: Covost2
His robust creatures offer a crude counterpoint to the aristocratic world of the racecourses. Les seves criatures robustes ofereixen un contrapunt groller al món aristocràtic dels hipòdroms.
Font: MaCoCu
Live music provides a lyrical counterpoint to this character’s titanic effort. La música en directe és el contrapunt líric de l’esforç titànic d’aquest personatge.
Font: MaCoCu
We should not forget the iron frames; they are a counterpoint to Pinocchio’s flapping. No oblidem els marcs de ferro, són un contrapunt a l’aleteig del Pinotxo.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0