contradictorily adv
- contradictòriament
Resultats de la cerca per a «contradictorily»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The tone of the advertisement contrasts almost contradictorily with the reality of Girona in that April of 1939. | El to de l’anunci contrasta de manera gairebé contradictòria amb la realitat de Girona l’abril de 1939. |
| Font: NLLB | |
| Regarding the definition of the merchant subject, the academic community reveals the connotation of its concept ambiguously, or even contradictorily, which leads to confusion in theoretical learning and elaboration. | Pel que fa a la definició del tema mercantil, la comunitat acadèmica revela la connotació del seu concepte de forma ambigua, o fins i tot contradictòria, cosa que porta a la confusió en l’aprenentatge i l’elaboració teòrica. |
| Font: AINA | |
| In that 2008, the IMF contradictorily received the worst criticism because it failed to foresee the coming storm, the consequences of which are still being faced, in a constant trickle. | Aquell 2008 l’FMI va rebre contradictòriament les pitjors crítiques perquè no va saber preveure la tempesta que venia, les conseqüències de la qual encara s’estan enfrontant, en un degoteig constant. |
| Font: AINA | |
| ’Contradictorily, the foregoing occurs in the context of a policy that seeks to deter unauthorized flows from Mexico by law and force,’ said the study in a chapter on international migration. | Contradictòriament, això passa en el context d’una política que busca dissuadir per la llei i per la força els fluxos no autoritzats procedents de Mèxic"", ha referit l’estudi en un capítol sobre migració internacional. |
| Font: AINA | |
| According to the prosecutor, the accusation against the judge is based on the fact that, in a first instance, on June 5, she denied the accumulation of the processes, but contradictorily ex officio ordered that the cases be joined. | Segons el fiscal, l’acusació contra la jutgessa es fonamenta en el fet que, en una primera instància, el 5 de juny va negar l’acumulació dels processos, però contradictòriament d’ofici va disposar que els casos s’unissin. |
| Font: AINA | |
| The superior court of justice in the Balearic Islands (TSJB, for its initials in Catalan) issued a partial ruling on the Formentera Council’s suit challenging Decret 20/2015, a statute of the regional tourism law. The court, finding Title II of the statute does not comply with the law, declared it to be null. In its verdict, the TSJB says the law’s preamble contradictorily pledges to provide the Balearic island councils with... | El Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears ha estimat parcialment el contenciós interposat pel Consell de Formentera per impugnar el Decret 20/2015 que desenvolupa la llei de Turisme de les Illes Balears i ha declarat no conforme a dret i nul el Títol II d’aquest decret. Sobre aquesta qüestió, la sentència recull que tot i que el preàmbul de la llei diu que es permet un ampli marge de maniobra als consells insulars... |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |