Diccionari anglès-català: «contrada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contrada»

català → anglès (1 resultat)

contrada f 

geografia 
  1. area | region
Exemples d’ús (fonts externes)
He is one of the oldest men in the whole region. És un home dels més vells de tota la contrada.
Font: Covost2
The territorial sctructuring with castles allowed to fix and administrate the villages of the surroundings. L’estructuració territorial amb castells permeté fixar i administrar la població de la contrada.
Font: MaCoCu
And life in this rural town is told with the testimonies of the inhabitants of the region. I s’explica la vida en aquest municipi rural amb testimonis d’habitants de la contrada.
Font: MaCoCu
A visit to the castle and old churches Pratdip arrodonirà the itinerary of the region. La visita al castell de Pratdip i a velles esglésies de la contrada arrodonirà l’itinerari.
Font: MaCoCu
The works from that period are description of the countryside, its inhabitants and the local landscape. Les obres d’aquest període són una descripció de l’ambient rural, dels habitants i del paisatge de la contrada.
Font: MaCoCu
Graus and its region are placed inside the Ribagorça region, just in the middle of the Pyrenees. Graus i la seva contrada se situen dins de la gran comarca ribagorçana, al bell mig del Pirineu.
Font: MaCoCu
The Bernia mountain range, in the region of Marina Alta, is one or the youngest and most beautiful in the area. La serralada de Bèrnia, a la Marina Alta, és una de les més joves i boniques de tota la contrada.
Font: Covost2
Fields of crops alternate with wooded terraces and rolling hills, where the towns and villages that dominate the area are found. Els camps de cultiu alternen amb marges arbrats i turons suaus, on s’aixequen els pobles i veïnats que dominen la contrada.
Font: MaCoCu
Now there were shepherds in that region living in the fields and keeping the night watch over their flock. A la mateixa contrada hi havia uns pastors que vivien al ras i de nit es rellevaven per guardar el seu ramat.
Font: MaCoCu
This, however, belonged formerly to the Mataplana, one of the most important noble families in the area and the medieval Catalonia. Aquest, però, va pertànyer, anteriorment, als Mataplana, una de les famílies nobles més importants de la contrada i de la Catalunya medieval.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0