Abortion, the report states, should not be used as a contraceptive.
|
L’informe declara que no cal servir-se de l’avortament com a contraceptiu.
|
Font: Europarl
|
It is a very effective form of contraception.
|
És un mètode contraceptiu molt eficaç.
|
Font: NLLB
|
It provides a long-term method of hormonal contraception.
|
Un mètode contraceptiu hormonal de llarga durada.
|
Font: NLLB
|
Its multiple therapeutic properties (antiseptic, diuretic, contraceptive, parasiticide, febrifuge, etc) have earned it the nickname of "tree of the thousand uses", although if you want to use it, it’s advisable to be well informed, especially for pregnant and lactating women, as well as children.
|
Les seves múltiples propietats terapèutiques (antisèptic, diürètic, contraceptiu, parasiticida, febrífug, etc.) han fet que se’l conegui com "l’arbre dels mil usos", encara que en cas de voler utilitzar-lo és aconsellable informar-se bé, especialment en cas de dones embarassades o lactants, així com de nens.
|
Font: MaCoCu
|
We are happy to help you choose the most suitable method of contraception.
|
Et donarem assessorament per escollir el mètode contraceptiu més adequat per a tu.
|
Font: NLLB
|
Contraceptive method or contraceptive method is one that prevents or significantly reduces the chances of fertilization in fertile women who have heterosexual sexual relations.
|
Mètode anticonceptiu o mètode contraceptiu és aquell que impedeix o redueix significativament les possibilitats de fecundació en dones fèrtils que mantenen relacions sexuals de caràcter heterosexual.
|
Font: AINA
|
While the subjects were on the waiting list, they were asked to give the researchers information on the chronology of their cycles, in order to calculate the date of ovulation using thermometric data; also included were the dates on which they had maintained marital relations without using any contraceptive method.
|
Mentre romanien a la llista d’espera, se’ls demanava que donessin als investigadors informació sobre la cronologia dels seus cicles, per tal de calcular la data de l’ovulació mitjançant les dades termomètriques; i, també, les dates en què havien mantingut relacions maritals sense usar cap mètode contraceptiu.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|