Diccionari anglès-català: «contraban»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contraban»

català → anglès

contraban m 

  1. contraband | black market goods n_p
  2. black market | smuggling | contraband

de contraban adj 

  1. bootleg

passar de contraban v tr 

  1. to bootleg
Exemples d’ús (fonts externes)
Drugs were being smuggled, and many young people got addicted, too. Les drogues entraven de contraban, i molts joves es tornaren addictes.
Font: TedTalks
Smuggling plutonium out of a nuclear research centre turns out to be surprisingly easy. El contraban de plutoni en un centre de recerca nuclear és sorprenentment fàcil.
Font: Covost2
Under a Swiss passport, he flew contraband around Southern Europe and the Middle East. Amb un passaport suís, va volar de contraban pel sud d’Europa i l’Orient Mitjà.
Font: Covost2
These guards made “rounds” (ronda) to combat fraud and smuggling. Doncs eren aquests els vigilants que feien “ronda” per combatre el frau i el contraban.
Font: MaCoCu
We were at the time of autarchy and it was not clear whether sugar was contraband. Érem al temps de l’autarquia i no va quedar clar si el sucre fou de contraban.
Font: Covost2
Smuggling has been an activity that has been carried on in border countries since time immemorial. El contraban ha estat una activitat que durant molts anys s’ha desenvolupat en els països fronterers.
Font: MaCoCu
Place of transit for amnesia or smuggled memory. Burnt chest of evidence and traces. Lloc de trànsit de l’amnèsia o de contraban del record, cofre calcinat de proves i empremtes.
Font: MaCoCu
More recently there have been allegations of organized smuggling from oil fields around Mosul and Kirkuk. Més recentment, s’ha denunciat el contraban organitzat des dels camps petrolífers dels voltants de Mossul i Kirkuk.
Font: MaCoCu
Some of the frontier region, where smuggling was important, showed especially strong resistance. Part de la regió de la frontera, on el contraban era important, va mostrar una resistència especialment forta.
Font: Covost2
His initial prosecution of diamond smuggling landed him a five-year prison sentence. La seva primera acusació per contraban de diamants li va valer una sentència de cinc anys de presó.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0