Diccionari anglès-català: «contra tot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contra tot»

català → anglès

contra tot adv 

  1. against the world

contra tot i tothom adv 

  1. against the world

contra tot pronòstic adv 

  1. against all odds | against long odds
Exemples d’ús (fonts externes)
Against all odds, he approaches the young man responsible for the death of his son. Contra tot pronòstic, s’acosta al jove responsable de la mort del seu fill.
Font: Covost2
The legal proceedings against the journalists fly in the face of every legal principle. Els processos contra els periodistes atempten contra tot principi de dret.
Font: Europarl
We vote against in protest at the whole system of tobacco subsidies. Votem en contra en protesta contra tot el sistema d’ajudes al tabac.
Font: Europarl
And we must also combat all of this on a daily basis. I també contra tot això cal lluitar en el quotidià.
Font: Europarl
It is a crime against everything we are trying to achieve. És un delicte contra tot el que estem procurant aconseguir.
Font: Europarl
That is why we are reacting against this carry-on in Austria. Per això reaccionem contra tot el desordre que hi ha a Àustria.
Font: Europarl
Isn’t that the best defense against everything that’s happening? No és aquesta la millor defensa contra tot el que està passant?
Font: OpenSubtitiles
The last two poems are somewhat later, from the beginning of 1982 although they follow perfectly the line of the rest, a manifesto against everything in which only some luminous lines appear. Els dos últims poemes són una mica posteriors, de principis de 1982, encara que segueixen perfectament la línia de la resta, un manifest contra tot, en què només apareixen algunes línies lluminoses.
Font: MaCoCu
The euro-sceptics are anti-Brussels, anti-Frankfurt, now they are starting to be anti-everything. Els euroescèptics estan en contra de Brussel·les, en contra de Frankfurt, i ara comencen a estar contra tot.
Font: Europarl
Lastly, the report warns against any attempt to undermine public pay-as-you-go pension systems. Finalment, l’informe adverteix contra tot intent d’afeblir els règims públics basats en el repartiment.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0