contràriament al que se sol creure adv
- contrary to popular belief
Resultats de la cerca per a «contràriament al que se sol creure»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Contrary to common belief, children won’t gain computer literacy, if you just hand them tablet computers and smartphones. | Contràriament al que se sol creure, els nens no s’alfabetitzen digitalment simplement donant-los tauletes i mòbils. |
| Font: Covost2 | |
| And a man hath good reason to believe that there is as much of kingcraft, as priestcraft in withholding the scripture from the public in Popish countries. | I hom té bones raons per a creure que hi ha tant d’astúcia reial com d’astúcia sacerdotal en el fet de negar-se a donar l’escriptura al públic en els països papistes. |
| Font: riurau-editors | |
| Contrary to popular belief, they are not compulsory.[76] | Contràriament al que es creu, no són obligatoris.[1] |
| Font: wikimedia | |
| Contrary to what is commonly believed, the use of equids as a means of transport or traction is far from an ethical activity and involves several problems related to the wellbeing of the animals. | Contràriament al que se sol imaginar, l’ús d’èquids com a mitjà de transport o tracció dista molt de ser una activitat ètica i comporta diverses problemàtiques relacionades amb el benestar dels animals. |
| Font: MaCoCu | |
| CONCLUSIONS Contrary to previous beliefs, pregnancy isn’t a sterile process. | Contràriament al que es pensava, l’embaràs no és un procés estèril. |
| Font: MaCoCu | |
| However, it is usually reduced to the passive articulation, which is generally sufficient. | No obstant això, se sol reduir al punt d’articulació passiu, que sol ser suficient. |
| Font: Covost2 | |
| "But," says this writer, "if you are inclined to pay compliments to an administration, which we do not complain of," (meaning the Marquis of Rockingham’s at the repeal of the Stamp Act) "it is very unfair in you to withhold them from that prince, by whose nod alone they were permitted to do anything." | «Però», diu aquest escriptor, «si us inclineu a oferir compliments a una administració, cosa de la qual nosaltres no ens queixem (referint-se al marquès de Rockingham en la derogació de la Stamp Act), és molt injust que els negueu al príncep, pel sol assentiment del qual, fou permès de fer qualsevol cosa.» |
| Font: riurau-editors | |
| The conference is usually held in June. | La conferència se sol celebrar al juny. |
| Font: Covost2 | |
| A pantomime is usually staged in January. | Al gener se sol representar una pantomima. |
| Font: Covost2 | |
| Contrary to what he often claimed, everything points to his father being a fervent catholic. | Contràriament al que sovint afirmà, tot indica que el seu pare fou un catòlic fervent. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |