Diccionari anglès-català: «continuo»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «continuo»

anglès → català (2 resultats)

continuo n 

música 
  1. baix continu m | continu m

basso continuo n 

música 
  1. baix continu m | continu m
Exemples d’ús (fonts externes)
The continuo constantly pursues the flute. El continuo constantment persegueix la flauta.
Font: wikimedia
They also have a basso continuo. També tenen un baix continu.
Font: wikimedia
(Tenor soloist, recitative with continuo instruments) (tenor solista, recitatiu amb baix continu)
Font: wikimedia
Work written for contralto, string and basso continuo. Obra escrita per a contralt, corda i baix continu.
Font: Covost2
Work written for contralto, two violins and basso continuo. Obra escrita per a contralt, dos violins i baix continu.
Font: Covost2
Work written for contralto, tenor, bass and choir; trumpet, string and basso continuo. Obra escrita per a contralt, tenor, baix i cor; trompeta, corda i baix continu.
Font: Covost2
The piece is scored for two oboes, one bassoon, strings, and continuo.[1] La peça és marcada per dos oboès, un fagot, cordes, i continuo.[1]
Font: wikimedia
He wrote numerous masses, many with basso continuo, showing his familiarity with contemporary practice. Va escriure nombroses masses, moltes amb baix continu, que demostraven la seva familiaritat amb la pràctica contemporània.
Font: Covost2
Its foundations were a new harmonic structure called basso continuo, which used chords as accompaniment for the principal melody. Fonamentat en una nova estructura harmònica, anomenada baix continu, aquest mecanisme utilitzava la sonoritat dels acords com a acompanyament de la melodia principal.
Font: MaCoCu
The concerto is scored for one oboe (can also be replaced by flute), one bassoon, strings, and continuo.[1] El concert és marcat per un oboè (també pot ser reemplaçat per flauta), un fagot, cordes, i continuo.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0