Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge.
|
Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
|
Font: riurau-editors
|
The contest for monarchy and succession, between the houses of York and Lancaster, laid England in a scene of blood for many years.
|
La disputa per la monarquia i la successió entre les cases de York i Lancaster deixà convertida Anglaterra en un paisatge sangonós durant molts anys.
|
Font: riurau-editors
|
Specific rules for each contest Photography contest:
|
Bases específiques per a cada concurs: Fotografia:
|
Font: MaCoCu
|
This contest began in the reign of Henry the Sixth, and was not entirely extinguished till Henry the Seventh, in whom the families were united.
|
Aquesta disputa començà en el regnat d’Enric VI, i no s’extingí completament fins a Enric VII en el qual s’uniren les famílies.
|
Font: riurau-editors
|
Should a thought so fatal and unmanly possess the colonies in the present contest, the name of ancestors will be remembered by future generations with detestation.
|
Si un pensament tan funest i tan covard s’apoderés de les colònies en la present disputa, el nom dels avantpassats serà recordat per les generacions futures amb aversió.
|
Font: riurau-editors
|
In the event, there will be no shortage of the blat de moro escairat tasting, the meeting of giants and grallers, breakfast, the photography contest, the quince aioli contest, the carob aioli contest, the Christmas carol singing contest and the nativity scene contest.
|
A la cita, no hi faltaran el tast de blat de moro escairat, la trobada de gegants i grallers, l’esmorzar, el concurs de fotografia, el concurs d’allioli de codony, el de garrofes, la cantada de Nadales i el concurs de pessebres. Destaquem...
|
Font: MaCoCu
|
There is also an oral communication contest and posters, another science dissemination contest and, as a novelty of this edition, a science art contest.
|
També hi ha un concurs de comunicacions orals i pòsters, un altre concurs de divulgació científica i, com a novetat d’aquesta edició, un concurs d’art científic.
|
Font: MaCoCu
|
How has that contest gone?
|
Com ha anat aquell concurs?
|
Font: Covost2
|
Specific bases for each contest:
|
Bases específiques per a cada concurs:
|
Font: MaCoCu
|
Social and cooperative entrepreneurship contest
|
Concurs d’emprenedoria social i cooperativa
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|