Diccionari anglès-català: «contemptible»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «contemptible»

anglès → català (1 resultat)

contemptible adj 

  1. menyspreable | digne de menyspreu digna de menyspreu
  2. abjecte abjecta | miserable | vil
  3. negligible | insignificant | (una cosa) de no res
Exemples d’ús (fonts externes)
But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only. Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable.
Font: riurau-editors
Down below it may be contemptible. Més avall pot ser menyspreable.
Font: Covost2
We had altogether contemptible opponents and treated the lot of them with the utmost scorn. No teníem més que adversaris menyspreables, i a tots ells els tractàvem amb el major dels menyspreus.
Font: MaCoCu
Attacks on civilians are always contemptible. Els atemptats contra civils sempre resulten menyspreables.
Font: Europarl
(addressing the police force): Many of you will feel ashamed for executing the contemptible orders of someone who is not even your commander. A molts de vostès els farà vergonya acomplir aquestes ordres indignes de qui ni tan sols és el seu cap.
Font: MaCoCu
Not to achieve a result and not to display a willingness to negotiate would simply be contemptible. Resultaria simplement menyspreable deixar de buscar un resultat i no mostrar-se disposats a negociar.
Font: Europarl
Those of us who are now contemptible-papa, Aquells de nosaltres que ara som menyspreables-papa,
Font: AINA
Let them speak so that the contemptible poverty of their thinking can be confounded, unmasked and revealed to everyone. Deixem que parlin i així podrem confondre’ls, desemmascarar-los i mostrar als ciutadans la menyspreable indigència del seu pensament.
Font: Europarl
The Tom Cruise movies make them contemptible, backstabbing lowlifes. Les pel·lícules de Tom Cruise els converteixen en éssers menyspreables i traïdors.
Font: AINA
The underworld, contemptible as it is, is profiting from the loopholes created by this system without anyone standing in its way. L’hampa, menyspreable com és, està traient profit dels buits legals creats per aquest sistema sense que ningú se li oposi.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0