And only I, in my condition as a visitor, will be able to listen to all nine voices at the same time; this is my privilege.
|
I només jo, per la meva condició de visitant, podré escoltar contemporàniament les nou veus: aquest és el meu privilegi.
|
Font: MaCoCu
|
Above the tongues of land, there is also a stall built at the same time to protect the metal lathes and be able to open and close the braços (arms).
|
Sobre les llengües també hi ha construïda contemporàniament una caseta per protegir els torns metàl·lics per obrir i tancar els braços.
|
Font: MaCoCu
|
I believe historically and contemporarily, oppressors have built their own institutions.
|
Històricament i contemporàniament, els opressors han construït les seves pròpies institucions.
|
Font: NLLB
|
Hundreds of millions can contemporaneously watch the same event as it happens.
|
Centenars de milions poden observar contemporàniament el mateix esdeveniment mentre passa.
|
Font: AINA
|
Lived contemporaneously with some of the animals I already mentioned above.
|
Va viure contemporàniament amb alguns dels animals que ja vaig esmentar anteriorment.
|
Font: AINA
|
After the distribution, it is eaten at the same time by all, including the priest.
|
Una vegada s’ha ultimat la distribució, tots ho mengen contemporàniament, inclòs el sacerdot.
|
Font: NLLB
|
All told, it would coincide by and large with what is today described as the French Midi region.
|
Tot plegat coincidiria a grans trets amb el que contemporàniament s’identifica amb el Migdia francès.
|
Font: NLLB
|
Nor was there anything which stated that an event must only be referred to contemporaneously.
|
Tampoc no hi ha res que estableixi que un esdeveniment només ha de ser referit contemporàniament.
|
Font: AINA
|
He also calls his language the "Aryan language," commonly known today as Old Persian.
|
A més crida a la seua llengua la "llengua ària," comunament coneguda contemporàniament com a Persa antic.
|
Font: NLLB
|
Obtain Diets even in complex cases in which various Situations that require Nutritional Intervention occur contemporaneously.
|
Obtenir dietes fins i tot en casos complexos en què es donin contemporàniament diverses situacions que requereixin intervenció nutricional.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|