contagiar v tr
- to transmit
Resultats de la cerca per a «contagiar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Maximize individual protection so that you don’t infect other people: | Extrema la protecció individual per no contagiar altres persones: |
| Font: MaCoCu | |
| We need people to put more effort into spreading happiness. | Necessitem que la gent s’esforci més a contagiar la felicitat. |
| Font: Covost2 | |
| You must take the necessary measures to avoid infecting other people. | Cal prendre les mesures necessàries per no contagiar altres persones. |
| Font: MaCoCu | |
| None of the three species was infected with the virus. | Cap de les tres espècies es va contagiar amb el virus. |
| Font: MaCoCu | |
| If you are a carrier of an STI and do not want to infect your partner. | Si ets portador d’alguna MTS i no vols contagiar la teva parella. |
| Font: MaCoCu | |
| Transmit tools of audiovisual expression and infect us with the hunger to make films. | Transmetre eines d’expressió audiovisual i contagiar-nos la fam de fer cinema. |
| Font: MaCoCu | |
| I guarantee you that if you allow yourself to be infected by the Festival, you won’t be able to stop coming. | Et garanteixo que si et deixes contagiar pel Festival, no podràs deixar de venir. |
| Font: MaCoCu | |
| Periodontal disease is a disease produced by bacteria and as such can be spread. | La malaltia periodontal és una malaltia produïda per bacteris i consegüentment pot contagiar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Bernabé and Pilar: “Staying at home we have the same or more chances of getting infected” | Bernabé i Pilar: “Quedant-nos a casa tenim les mateixes probabilitats o més de contagiar-nos” |
| Font: MaCoCu | |
| An infection in a fish farm can spread very easily and wreak havoc on the entire production. | Una infecció en una piscifactoria pot contagiar-se molt fàcilment i causar estralls en tota la producció. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |