consumpció f
[antic]- tuberculosis | [old] consumption | phthisis | [abbreviation] TB | wasting disease | white plague
Resultats de la cerca per a «consumpció»
Exemples d’ús (fonts externes)
consumpció f
- [figurative] starvation
| The yearly Tunisian local consumption averages 2,2 liters by citizen. | La consumpció anual local a Tunísia és de mitjana 2,2 litres per ciutadà. |
| Font: wikimatrix | |
| Morocco produces enough food for domestic consumption except for grains, sugar, coffee and tea. | El Marroc produeix prou menjar per la consumpció domèstica excepte pels grans, sucre, cafè i te. |
| Font: wikimatrix | |
| In the past, tuberculosis was called consumption, because it seemed to consume people from within, with a bloody cough, fever, pallor, and long relentless wasting. | En el passat, la tuberculosi havia rebut el nom de consumpció, car semblava consumir la gent des de dins, amb una tos sanguinolenta, febre, pal·lidesa, i un llarg afebliment inexorable. |
| Font: NLLB | |
| "One of the most widespread and fatal of all acute diseases, pneumonia has become the "Captain of the Men of Death," to use the phrase applied by John Bunyan to consumption." | «Una de les malalties agudes més esteses i letals, la pneumònia, ha esdevingut el "Capità dels homes de la mort", utilitzant la frase aplicada per John Bunyan a la consumpció.» |
| Font: NLLB | |
| Tuberculosis, or “consumption” as it was commonly known, caused the most widespread public concern in the 19th and early 20th centuries as an endemic disease of the urban poor. | La tuberculosi, o "consumpció", com se la coneixia popularment, causà una preocupació especialment estesa entre el públic al segle XIX i principis del segle XX, com a malaltia endèmica dels pobres urbans. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |