Youth culture and consumer culture
|
Cultura juvenil i cultura consumista
|
Font: MaCoCu
|
I guess you can call it the consumer lifestyle.
|
Suposo que ho podríem anomenar l’estil de vida consumista.
|
Font: TedTalks
|
This town was designed for a consumerist lifestyle.
|
Aquesta ciutat es va dissenyar per un estil de vida consumista.
|
Font: Covost2
|
Neuromarketing is just the same old consumer spirit, trying out the latest technological fad. Yes, it’s scary; but as far as I’m concerned what makes it scary is the consumer aspect, not the technology.
|
L’única cosa que hi trobareu és el mateix esperit consumista emprovant-se l’última moda en tecnologia, que sí, que fa por, però jo crec que més pel que té de consumista que no pas de tecnològic.
|
Font: MaCoCu
|
It pervades the consumerist culture, and one cannot travel the contemporary cultural landscape without encountering it.
|
S’estén per la cultura consumista i no es pot viatjar pel paisatge cultural contemporani sense trobar-la.
|
Font: MaCoCu
|
There is overproduction and in spite of the expansion of culture and the consumerist system, there is a lack of markets where to place products.
|
Hi ha sobreproducció i malgrat l’expansió de la cultura i el sistema consumista, falta mercat on col·locar producte.
|
Font: MaCoCu
|
One of the things I explore in my films is the impact of the capitalist, consumerist and patriarchal economic system on people.
|
Una de les coses que exploro als meus films és l’impacte del sistema econòmic capitalista, consumista i patriarcal en les persones.
|
Font: MaCoCu
|
But unlike what our consumerist society celebrates, Jesus is not born in an environment of waste, purchases, comfort, whim and meals.
|
Però, a diferència del que celebra la nostra societat consumista, Jesús no neix en un ambient de malbaratament, de compres, de comoditats, de capritxos i de grans dinars.
|
Font: MaCoCu
|
An answer to this extreme situation, a result of a competitive and consumerist world is starting to rediscover the simple pleasures of life, which means families spend time together.
|
Una resposta a aquesta situació extrema, conseqüència d’un món competitiu i consumista, és començar a redescobrir els plaers simples de la vida, que en les famílies significa passar temps junts.
|
Font: MaCoCu
|
Today, the digital divide is what separates those who are capable of using technology in a reflective, active, creative and critical way from others that use it in a passive, consumerist and non-reflexive way.
|
Avui la bretxa digital és la que separa aquells que són capaços d’utilitzar la tecnologia de manera reflexiva, activa, creativa i crítica, d’aquells altres que la utilitzen de forma passiva, consumista i irreflexiva.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|