consumir-se v intr
- to rot
- to burn | to combust
Resultats de la cerca per a «consumir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (3 resultats)
consumir-se v intr_pron
- to hanker (for something) v intr | to long (for something) v intr | to long (to + infinitive) v intr | to be eager (to + infinitive) v intr | [literary] to yearn (for something) v intr | [literary] to yearn (to + infinitive) v intr
consumir-se de ràbia v intr
- to rage
| And they are now ready to be consumed. | I ara estan llestos per consumir-se. |
| Font: Covost2 | |
| That is, when we estimate that the product is about to be consumed or expire. | És a dir, quan estimem que el producte està a punt de consumir-se o caducar. |
| Font: MaCoCu | |
| Apart from the raw consumption, it is also cooked, stewed, fried, in pickling, as sauce or combining with other foodstuffs. | A part de consumir-se cru, pot servir-se cuit, estofat, fregit, adobat, com a salsa o combinat amb altres aliments. |
| Font: MaCoCu | |
| However, salted cod and other salazons should be consumed in moderation due to their high sodium content. | No obstant això, el bacallà salat i altres salaons han de consumir-se amb moderació a causa del seu alt contingut en sodi. |
| Font: MaCoCu | |
| Another debate would be how this arsenal of videos is simply a continuous flow of digital information, designed to be consumed and forgotten almost immediately. | Un altre debat seria raonar com aquest arsenal de vídeos no és més que un flux continu d’informació digital, dissenyat per consumir-se i oblidar-se, pràcticament a l’instant. |
| Font: MaCoCu | |
| There, the waste is separated into phases that are treated separately and refined to obtain a recycled fuel which contains the parameters of the original so that it can be consumed again. | És aquí on els residus se separen en fases que es tracten per separat i es refinen, fins a obtenir un combustible reciclat que conté els paràmetres de l’original perquè pugui tornar a consumir-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Usually consumed as a side dish. | Sol consumir-se com a guarnició. |
| Font: AINA | |
| They can also be eaten fried or in puree. | També poden consumir-se fregits o en puré. |
| Font: HPLT | |
| They are eaten fresh, in salads or juice. | Poden consumir-se fresques, en amanides o en suc. |
| Font: HPLT | |
| These should be eaten occasionally and in moderation. | Aquests han de consumir-se ocasionalment i amb moderació. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |