This town was designed for a consumerist lifestyle.
|
Aquesta ciutat es va dissenyar per un estil de vida consumista.
|
Font: Covost2
|
It pervades the consumerist culture, and one cannot travel the contemporary cultural landscape without encountering it.
|
S’estén per la cultura consumista i no es pot viatjar pel paisatge cultural contemporani sense trobar-la.
|
Font: MaCoCu
|
But unlike what our consumerist society celebrates, Jesus is not born in an environment of waste, purchases, comfort, whim and meals.
|
Però, a diferència del que celebra la nostra societat consumista, Jesús no neix en un ambient de malbaratament, de compres, de comoditats, de capritxos i de grans dinars.
|
Font: MaCoCu
|
One of the things I explore in my films is the impact of the capitalist, consumerist and patriarchal economic system on people.
|
Una de les coses que exploro als meus films és l’impacte del sistema econòmic capitalista, consumista i patriarcal en les persones.
|
Font: MaCoCu
|
There is overproduction and in spite of the expansion of culture and the consumerist system, there is a lack of markets where to place products.
|
Hi ha sobreproducció i malgrat l’expansió de la cultura i el sistema consumista, falta mercat on col·locar producte.
|
Font: MaCoCu
|
An answer to this extreme situation, a result of a competitive and consumerist world is starting to rediscover the simple pleasures of life, which means families spend time together.
|
Una resposta a aquesta situació extrema, conseqüència d’un món competitiu i consumista, és començar a redescobrir els plaers simples de la vida, que en les famílies significa passar temps junts.
|
Font: MaCoCu
|
Consumerist strategies for welfare became uneasily entangled with the rights claims of disabled people and others who had experienced marginalisation, exclusion and ‘caring’ practices that were abusive, demeaning or incompetent.
|
Les estratègies consumistes per al benestar es van enxarxar amb les reivindicacions de drets de les persones amb discapacitat i d’altres persones que havien patit marginació, exclusió i pràctiques “de cures” abusives, degradants o incompetents.
|
Font: MaCoCu
|
Consumerist fashion and social identity
|
Moda de consum i identitat social
|
Font: HPLT
|
From classroom fashion to consumerist fashion
|
De la moda de classe a la moda de consum
|
Font: HPLT
|
City - this consumerist Babylon - devour everyone.
|
La ciutat -aquesta Babilònia consumista- devora tothom.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|