consumar v tr
- to consummate
Resultats de la cerca per a «consumar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The grounds for divorce are humiliating: Karol was unable to consummate the marriage. | Els motius del divorci són humiliants: en Karol no va poder consumar el matrimoni. |
| Font: Covost2 | |
| It shows readers the original prototype patented by Goya between February and April of 1789. | Permet descobrir la matriu o prototipus originari que Goya va consumar i patentar entre el febrer i l’abril de 1789. |
| Font: MaCoCu | |
| However, the American experiment was never brought to fruition, being left subjugated to the yoke of corporations and the control of society. | No obstant això, l’experiment americà mai va aconseguir consumar-se, quedant submergit al jou de les corporacions i de la societat de control. |
| Font: MaCoCu | |
| My lord father has commanded me to consummate this marriage. | El meu pare m’ha ordenat consumar aquest matrimoni. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| It rests upon the illusion of the peaceful, “normal” period of bourgeois society, in which the political struggle of social democracy appears to be consumed in the parliamentary struggle. | Es basa en la il·lusió del període pacífic, “normal”, de la societat burgesa, en què la lluita política de la socialdemocràcia sembla consumar-se en la lluita parlamentària. |
| Font: MaCoCu | |
| Even if honored with such a visit, I don’t think I could consummate. | Encara que m’honorés la seva visita, dubto que pogués consumar-la. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And so the crime was consummated. | I així es va consumar el crim. |
| Font: AINA | |
| She testified that it was not consummated | Ella va testificar que no es va consumar |
| Font: AINA | |
| Thus the victory of Castile was consummated. | Així es va consumar la victòria de Castella. |
| Font: AINA | |
| Clearly, rape was consummated in this case. | En aquest cas la violació es va consumar. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |