Diccionari anglès-català: «consumació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «consumació»

català → anglès

consumació f 

  1. [formal] commission (of a crime) | perpetration
  2. consummation
  3. [US] fulfillment | [UK] fulfilment
Exemples d’ús (fonts externes)
At the consummation of all things all light will return to the Pleroma. A la consumació de totes les coses tota la llum tornarà al Pleroma.
Font: Covost2
’Tis a consummation devoutly to be wished. Aquesta és una consumació devotament desitjada.
Font: OpenSubtitiles
Stalin never was and, by his nature, never could be a leader of masses; he is the leader of bureaucratic “leaders,” their consummation, their personification. Stalin mai fou ni podria ser un dirigent de masses; és el Líder dels “líders” burocràtics, la seua consumació, la seua personificació.
Font: MaCoCu
When formal defects avoid fulfilling popular sovereignty, we reduce term to expression "collective petition". En aquells casos en els quals els defectes formals impedeixin la consumació de la sobirania popular, reduirem el terme a l’expressió "petició col·lectiva".
Font: MaCoCu
Jerusalem will be trampled by Gentiles until CONSUMPTION. Jerusalem serà trepitjada pels gentils fins a la CONSUMACIÓ.
Font: AINA
I hope that the first annual report on human rights for its part will facilitate the realisation of this welcome development. Espero que, per part seva, el primer Informe Anual sobre Drets Humans contribueixi a facilitar la consumació d’aquest desitjat desenvolupament.
Font: Europarl
This step is an important one in terms of completing the single market and will lead to the creation of many new jobs. Aquest és un pas important per a la consumació del mercat únic i permetrà la creació de molts nous llocs de treball.
Font: Europarl
The annulment was duly granted by the papacy on grounds of non-consummation. L’anul·lació va ser degudament concedida pel papat per motius de no consumació.
Font: wikimatrix
The celibate machine consists of auto-erotic consummation and it only produces intensive qualities. La màquina consisteix en una consumació autoeròtica i només produeix qualitats intensives.
Font: wikimatrix
I was left in the aisle after the consummation of the marriage contract. Em van deixar al passadís després de la consumació del contracte matrimonial.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0