Diccionari anglès-català: «consuetudinari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «consuetudinari»

català → anglès

consuetudinari consuetudinària  adj 

  1. accepted
  2. customary
Exemples d’ús (fonts externes)
It contained a systematic exposition of the common law. Contenia una exposició sistemàtica de dret consuetudinari.
Font: Covost2
In English common law, the added value belonged to the original property’s owner. En el dret consuetudinari anglès, el valor afegit pertanyia al propietari original.
Font: Covost2
It is uncertain as to what extent the Convention codifies customary international law. No se sap fins a quin punt la Convenció codifica el dret internacional consuetudinari.
Font: Covost2
Jus in bello is derived from treaties, agreements, and customary international law. L’ius in bello es deriva dels tractats, els acords i el dret internacional consuetudinari.
Font: MaCoCu
The origins of customary law are buried in the very origins of what we understand as society. Els orígens del dret consuetudinari s’enterren en els mateixos orígens del que entenem per societat.
Font: Covost2
A condemned prisoner’s last meal is a customary ritual preceding execution. L’últim àpat d’un presoner condemnat a pena de mort és un ritual consuetudinari que precedeix execució.
Font: wikimedia
In customary law jurisdictions, customary land is the predominant form of land ownership. En les jurisdiccions basades en el dret consuetudinari, la terra consuetudinària és la forma predominant de propietat de la terra.
Font: Covost2
Finally, it also implies the affirmation of a new citizenship, and the preservation of customary territories and different forms of the Kanak social organisation. Finalment, implica l’afirmació d’una ciutadania i la preservació dels territoris ancestrals i de dret consuetudinari i les organitzacions socials canaques.
Font: MaCoCu
Customary law and customary family law. Dret consuetudinari i dret de família consuetudinari.
Font: AINA
This is the custom in the House, it is common law. Aquesta és el costum de la casa, és dret consuetudinari.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0