Decision-making is a psychological construct.
|
La presa de decisions és un constructe psicològic.
|
Font: Covost2
|
In this «reflexive modernity», risk is a social construct and not a probability which can be made clearly objective.
|
En aquesta «modernitat reflexiva» el risc és un constructe social, i no una probabilitat clarament objectivable.
|
Font: MaCoCu
|
Galician, feminist, literary studies have produced rigorous and very important work which attempts to break from this discursive construct.
|
Els estudis literaris feministes gallecs han fet una feina rigorosa i molt important per tractar de desmuntar tot aquest constructe discursiu.
|
Font: MaCoCu
|
Unlike blood relationships (consanguinity), which may have genetic consequences, affinity is essentially a social or moral construct, at times backed by legal consequences.
|
A diferència de les relacions de sang (consanguinitat), que poden tenir conseqüències genètiques, l’afinitat és essencialment un constructe social o moral, de vegades avalat per conseqüències legals.
|
Font: wikimedia
|
Until now, the European construct was based on representative democracy.
|
Fins ara el constructe europeu es va basar en una democràcia representativa.
|
Font: Europarl
|
Due to the interest in describing the types of training evaluated in research, a specific construct was assigned to delimit the type of training outcome related to strength.
|
A causa de l’interès de descriure els tipus d’entrenament avaluats en recerca, es va assignar un constructe específic per delimitar el tipus de resultat de l’entrenament en relació amb la força.
|
Font: MaCoCu
|
You can draw objects within the construct, you can reference elements into a construct, or you can drag and drop objects from other drawing files into a construct.
|
Podeu dibuixar objectes dins del constructe, podeu referenciar elements en un constructe o podeu arrossegar i deixar anar objectes d’altres fitxers de dibuix en un constructe.
|
Font: AINA
|
As if white people don’t have some sort of racial identity or belong to some racial category or construct, as if heterosexual people don’t have a sexual orientation, as if men don’t have a gender.
|
Com si les persones blanques no tinguessin alguna mena d’identitat racial o no fossin part d’alguna categoria o constructe racial, com si les persones heterosexuals no tinguessin una orientació sexual, com si els homes no tinguéssim gènere.
|
Font: TedTalks
|
However, artistic expression through exercise and painting becomes an attractive construct that constantly challenges the artist’s retina, grouping the different variations together into bodies that despite their verisimilitude have never existed.
|
Això no obstant, la manifestació artística a través de l’exercici i la pintura esdevé un atractiu constructe que desafia constantment la retina de l’artista i agrupa les diferents variacions en cossos que, malgrat la seva versemblança, mai han existit.
|
Font: MaCoCu
|
Are they biological differences, or are they socially-constructed?
|
Aquestes són biològiques o provenen d’un constructe social?
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|