Diccionari anglès-català: «constitutiu»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «constitutiu»

català → anglès

constitutiu constitutiva  adj 

  1. component
  2. constituent | constitutional | constitutive | organic

element constitutiu m 

  1. building blocks n_p
Exemples d’ús (fonts externes)
The Statutes of the Commonwealth’s modifications may be constitutive or non-constitutive. La modificació dels Estatuts de la Mancomunitat podrà tindre caràcter constitutiu o no constitutiu.
Font: Covost2
According to the Constitutive Treaty, the Union’s headquarters will be located in Quito, Ecuador. Segons el Tractat constitutiu, la seu de la Unió es trobarà a Quito, Equador.
Font: Covost2
To collect and to treat the address in an inaccurate way for the purpose of notification is constitutive of a severe offense. Recollir i tractar de manera inexacta l’adreça a efectes de notificació és constitutiu d’una infracció greu.
Font: MaCoCu
To pick up images beyond what is indispensable to attain the purpose of pursued surveillance, is constitutive of an offense. Captar imatges més enllà del que resulta imprescindible per assolir la finalitat de vigilància perseguida, és constitutiu d’una infracció.
Font: MaCoCu
Faith is “a constitutive human existentiell”; it is an existential openness to transcendence, an ontological relationship with the Absolute. La fe és “un constitutiu existencial de l’home”; és una obertura existencial a la transcendència, una relació ontològica amb l’Absolut.
Font: MaCoCu
The valuable metal in coins has meant that their weight has throughout history been a fundamental constituent element that must be checked. El metall valuós de les monedes ha fet que al llarg de la història el pes en sigui un element constitutiu fonamental que cal verificar.
Font: MaCoCu
The cost described above is a constitutive cost of learning ability, paid by individuals with a genetically high learning ability, whether or not they actually use this ability. El cost descrit dalt és un preu constitutiu de la capacitat d’aprenentatge, pagat pels individus amb una alta capacitat genètica per a aprendre, tant si utilitzen o no aquesta capacitat.
Font: MaCoCu
The pathologies in stained glass windows depend on the nature of each constituent material, on its composition and its behaviour in relation to its surroundings over time. Les patologies que presenten els vitralls depenen de la naturalesa de cada material constitutiu, de la seva composició i del comportament en relació amb el seu entorn al llarg del temps.
Font: MaCoCu
The aim is to better understand the mechanisms of the constitutive process of the Agenda 2030 to contribute to the reflection on new proposals for action in support of culture, also in the museological sector. L’objectiu és comprendre millor els mecanismes del procés constitutiu de l’Agenda 2030 per poder contribuir a la reflexió sobre noves propostes d’actuació en suport a la cultura, també en el sector museístic.
Font: MaCoCu
Thirdly, a proposal was made for a regulation and a document to establish the Council, which was finally decided to be entitled PACT FOR THE VOCATIONAL TRAINING AND EMPLOYMENT OF THE GARROTXA. En tercer lloc, es va elaborar una proposta de reglament i document constitutiu del Consell que finalment es va decidir anomenar PACTE PER A LA FORMACIÓ PROFESSIONALITZADORA I L’OCUPACIÓ A LA GARROTXA.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0