constitucionalment adv
- constitutionally
Resultats de la cerca per a «constitucionalment»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| You are the Health Minister of the current, constitutionally elected Yemeni government. | Vostè és el ministre de Sanitat de l’actual govern iemenita triat constitucionalment. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the only special jurisdiction that is recognized as part of the Spanish judiciary under the constitution. | És l’única jurisdicció especial admesa constitucionalment que està integrada en el poder judicial d’Espanya. |
| Font: Covost2 | |
| This is in contrast with the Federal System in which Sovereignty is Constitutionally divided between the Federal government and the States. | Això contrasta amb el Sistema Federal en el qual la sobirania està constitucionalment dividida entre el govern federal i els estats. |
| Font: wikimedia | |
| Is contrary, despises, or attempts against fundamental rights and public liberties that are recognized by the Spanish Constitution, international treaties, and other current applicable laws. | (a) sigui contaria, menyspreï o atempti contra els drets fonamentals i les llibertats públiques reconegudes constitucionalment, en tractats internacionals i altres normes vigents; |
| Font: MaCoCu | |
| Running a for-profit management consultancy working in constitutionally controversial public-sector restructuring is not arts and culture. | Dirigir una consultoria de gestió amb fins de lucre que treballi en una reestructuració del sector públic constitucionalment polèmica no és art i cultura. |
| Font: MaCoCu | |
| Because of this, a crime committed in the "Zone of Death" would be constitutionally required to be tried in and include only jury members from the Zone. | A causa d’això, es requeriria constitucionalment un delicte comès a la "Zona de la Mort" per ser jutjat i incloure només membres del jurat de la zona. |
| Font: wikimedia | |
| The right of access of the state and of private citizens will be constitutionally limited to the data of an analytical-statistic type, that is without reference of names nor personal identification. | El dret d’accés de l’Estat i dels particulars estarà constitucionalment limitat a les dades de tipus analítico-estadístic, és a dir, sense menció de noms ni d’identificació de personalitats. |
| Font: MaCoCu | |
| (a) is in any way contrary to, impairs or infringes the fundamental rights and public liberties recognised in the constitution, in international treatises and in any other legislation; | De qualsevol forma sigui contrari, menyspreï o atempti contra els drets fonamentals i les llibertats públiques reconegudes constitucionalment, en els Tractats Internacionals i en la resta de la legislació. |
| Font: MaCoCu | |
| The question is: is this a constitutionally viable way of doing that? | La qüestió és: hi ha una manera constitucionalment viable de fer-ho? |
| Font: Europarl | |
| (i) In any way contrary to, disparages or undermines fundamental rights and public freedoms recognized constitutionally, in the International Treaties and the rest current legislation. | De qualsevol forma sigui contrari, menyspreï o atempti contra els drets fonamentals i les llibertats públiques reconegudes constitucionalment, en els Tractats Internacionals i en la resta de la legislació vigent. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |