The sedentary lifestyle, bad postures, pychosocial aspects or the physical constitution are some many other causes that they can generate or to aggravate an illness of back, so much at work as in the family life.
|
El sedentarisme, les males postures, els aspectes psicosocials o la constitució física són algunes de les moltes altres causes que poden generar o agreujar una malaltia d’esquena, tant a la feina com en la vida familiar.
|
Font: MaCoCu
|
Regardless of age or physical shape.
|
Independentment de l’edat o de la constitució física.
|
Font: NLLB
|
If you are of sound physical constitution, I would suggest enlistment in the military or law enforcement.
|
Si teniu una constitució física sana, us suggeriria allistar-vos en l’exèrcit o en les forces de l’ordre.
|
Font: AINA
|
Anderson was presented with five children of similar age and physical constitution, one of them being Bruce
|
A Anderson se li van presentar cinc nens d’edat i constitució física similars, un dels quals era Bruce
|
Font: AINA
|
Our physical constitution itself is often a threatening obstacle, and let no one scoff at its rights.
|
La nostra constitució física és, sovint, un obstacle amenaçant i no permet a ningú mofar-se dels seus drets.
|
Font: NLLB
|
The Rio de la Plata has undergone morphological modifications that have altered its physical constitution in an almost irrecoverable way.
|
El Riu de la Plata ha patit modificacions morfològiques que n’han alterat la constitució física en forma gairebé irrecuperable.
|
Font: AINA
|
Is there a logical and satisfying answer--one that reconciles our physical makeup with our natural desire to live forever?
|
Hi ha una resposta lògica i satisfactòria que conciliï la nostra constitució física amb el nostre desig natural de viure eternament?
|
Font: AINA
|
Some writers have explained the English constitution thus.
|
Alguns escriptors han explicat la constitució anglesa així.
|
Font: riurau-editors
|
Some factors to take into account are age, medical history and physical constitution (see the box ""How to reduce the risks).
|
Alguns factors que cal tenir en compte són l’edat, l’historial mèdic i la constitució física (vegeu el requadre Com reduir els riscos).
|
Font: AINA
|
His medical history (tonsillitis, adenoids, bronchitis) and physique, and the fact that he does not support injustice, led me to the conclusion that he had a Metal constitution.
|
Els seus antecedents patològics (amigdalitis, adenoides, bronquitis) i la seva constitució física, així com el fet que no suporta les injustícies, em suggereixen, d’entrada, una constitució Metall.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|