I’ve got a horrible cold today.
|
Avui tinc un constipat espantós.
|
Font: Covost2
|
Practically all children catch a cold before one year of age.
|
Gairebé tots els nens s’han constipat abans de fer un any.
|
Font: MaCoCu
|
It is very important that you wash your hands after visiting a friend who has a cold, for example, and you touch his or her hand or give them a toy.
|
És molt important, si has vist algun amic que està constipat, per exemple, i li has donat la mà o li has deixat alguna joguina, que et rentis les mans després.
|
Font: MaCoCu
|
Wouldn’t do to catch a cold, you know.
|
No voldríem que agafares un constipat, saps?
|
Font: NLLB
|
How can I prevent a cold or flu?
|
Com podem prevenir el constipat o la grip?
|
Font: NLLB
|
In healthy people the parasite has very little effect, similar to that of a cold, and after the first infection, he or she becomes immune for the rest of their life. That is to say, they never suffer from this disease again, the same as varicella.
|
En persones sanes, el paràsit produeix pocs efectes, similars als d’un constipat, i després de la primera infecció, queda immunitat per a tota la vida; és a dir, que no es torna a patir aquesta malaltia com passa amb la varicel·la.
|
Font: MaCoCu
|
A cold is an infection caused by a virus.
|
El constipat és una infecció causada per un virus.
|
Font: NLLB
|
It’s like when you have a cold: you can lower the fever and decongest the nose, but there is nothing that can cut the cold in a day.
|
És com un constipat: pots reduir la febre i descongestionar el nas, però no hi ha res que pugui tallar el constipat en un dia.
|
Font: NLLB
|
The common cold is arguably the most common illness in humans.
|
Possiblement, el constipat és la malaltia més comuna de la humanitat.
|
Font: NLLB
|
Unlike the flu, there is no vaccine for the common cold.
|
A diferència de la grip, no hi ha vacuna contra el constipat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|