Diccionari anglès-català: «consternació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «consternació»

català → anglès (3 resultats)

consternació f 

  1. anguish | distress
  2. consternation | dismay
  3. despair

amb consternació adj 

  1. distressed

consternació general f 

  1. mass consternation
Exemples d’ús (fonts externes)
Richter’s dismissal caused consternation in the Seattle arts community. L’acomiadament de Richter va causar consternació a la comunitat artística de Seattle.
Font: Covost2
The Eurovision failure prompted both mirth and consternation in the British media. El fracàs d’Eurovisió va provocar riure i consternació en els mitjans britànics.
Font: Covost2
But again there was no expression of surprise, consternation, or delight. Però novament no hi va haver cap expressió de sorpresa, consternació o delit.
Font: Covost2
To their dismay, life is incredibly difficult and they live in poverty. Per a la seva consternació, la vida és increïblement difícil i viuen en la pobresa.
Font: Covost2
The premature death of the matriarch of the family cause general consternation and can lead to the disintegration of the group. La mort prematura de la matriarca de la família causa una consternació general i pot conduir a la disgregació del grup.
Font: MaCoCu
The conclusion of the report is quite simply disquieting. La conclusió d’aquest informe produeix simplement consternació.
Font: Europarl
Tears squeeze through her tightly closed eyes tracing every intense furrow and each line of dismay One half of her lower lip is caught between her teeth. Li brollen llàgrimes dels ulls lleugerament closos que ressegueixen cada arruga intensa i cada línia de consternació. Clava les dents al llavi inferior.
Font: MaCoCu
Dismay, because the Commission’s approach is inconsistent. Consternació perquè l’actuació de la Comissió és incoherent.
Font: Europarl
The floods caused fatalities, injuries and distress. Les inundacions han provocat víctimes mortals, ferits i consternació.
Font: Europarl
A neglected wife turns to an astrologer, who tells her she will meet and fall in love with a handsome stranger, much to the dismay of her astronomer husband. Una dona abandonada es dirigeix a un astròleg, qui li diu que coneixerà un estrany atractiu i s’enamorarà d’ell, per a consternació del seu marit astrònom.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0