R is the universal gas constant
|
R és la constant universal dels gasos
|
Font: NLLB
|
Love’s fortunes and misfortunes are main topics in millions of songs like a universal constant.
|
Les aventures i desventures amatòries són protagonistes de milions de cançons, com una constant universal.
|
Font: HPLT
|
The Planck law states that the energy of each quantum equals the frequency of electromagnetic radiation multiplied by said universal constant.
|
La llei de Planck estableix que l’energia de cada quant és igual a la freqüència de la radiació electromagnètica multiplicada per aquesta constant universal.
|
Font: NLLB
|
A concrete consequence of our characterization is that the optimal approximation factor in this problem can be much larger than a universal constant.
|
Una conseqüència concreta de la nostra caracterització és que el factor d’aproximació òptim en aquest problema pot ser molt més gran que una constant universal.
|
Font: AINA
|
However, it matters very little now, what the king of England either says or does; he hath wickedly broken through every moral and human obligation, trampled nature and conscience beneath his feet; and by a steady and constitutional spirit of insolence and cruelty, procured for himself an universal hatred.
|
Amb tot i això, ara importa ben poc què diu o què fa el rei d’Anglaterra; ha trencat malintencionadament qualsevol deure moral i humà, ha trepitjat la natura i la consciència sota els seus peus; i amb un esperit constant i inherent d’insolència i crueltat, s’ha procurat un odi universal.
|
Font: riurau-editors
|
However, we no longer observe the hypothesized universal constant acceleration of the market time flow that was manifested before in an ever faster convergence of empirical return distributions towards the normal distribution.
|
Tot i això, ja no observem l’acceleració constant universal hipotètica del flux de temps del mercat que es manifestava abans en una convergència cada vegada més ràpida de les distribucions empíriques de retorn cap a la distribució normal.
|
Font: AINA
|
Our calculations thus show that the total energy of our spatially flat universe including the gravitational contribution, when calculated at the apparent horizon, is an universal constant that can be set to zero from simple dimensional considerations.
|
Els nostres càlculs mostren que l’energia total del nostre univers espacialment pla, inclosa la contribució gravitatòria, quan es calcula a l’horitzó aparent, és una constant universal que es pot establir en zero a partir de consideracions dimensionals simples.
|
Font: AINA
|
It is a universal revolution and will, accordingly, have a universal range.
|
És una revolució universal i en conseqüència tindrà un abast universal.
|
Font: MaCoCu
|
The great universal superpower would go through the universal moderation of the collective ego.
|
El gran superpoder universal passaria per la moderació universal de l’ego col·lectiu.
|
Font: MaCoCu
|
In particular, it is strongly universal.
|
En particular, és molt universal.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|