Diccionari anglès-català: «consort»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «consort»

anglès → català (1 resultat)

consort n 

  1. consort mf | cònjuge mf
  2. parella estable f | parella f | company sentimental companya sentimental mf | consort mf
Exemples d’ús (fonts externes)
His consort was Empress Euphemia. La seva consort va ser l’emperadriu Eufèmia.
Font: Covost2
Elizabeth was described as an ideal Lutheran princess consort. Elisabet va ser descrita com a ideal princesa consort luterana.
Font: wikimedia
Empress Menen performed perfectly in the role of Empress-consort. L’emperadriu Menen va dur a terme a la perfecció el seu paper d’emperadriu consort.
Font: Covost2
Elizabeth remained in her daughter’s household throughout her time as queen consort. Elisabet va romandre a la casa de la seva filla durant tot el seu temps com a reina consort.
Font: Covost2
She was the consort of Eric de Pomerània, who reigned over the three kingdoms. Fou la consort d’Eric de Pomerània, que va regnar als tres regnes.
Font: Covost2
Because of an indisposition, the recently crowned empress consort of the Holy Roman Empire stayed a month in the city of Barcelona. A causa d’una indisposició, la nova emperadriu consort del Sacre Imperi Romanogermànic va haver de romandre un mes a la Ciutat Comtal.
Font: MaCoCu
She was met by Muhammad Ali at Mina, a stage in the pilgrimage, in a public acknowledgment of her status as first consort. Es va trobar amb Muhammad Ali a Mina, una etapa del pelegrinatge, en un reconeixement públic de la seva condició de primera consort.
Font: wikimedia
Neither one of you is fit consort for a queen. Cap de vosaltres encaixa com a consort de la reina.
Font: OpenSubtitles
Gisela of Burgundy (1075–1135), was a Countess consort of Savoy and a Marchioness consort of Montferrat. Gisela de Borgonya (c.1075 - c.1133) va ser comtessa consort de Savoia i posteriorment marquesa consort de Montferrat.
Font: wikimatrix
Elisabeth Farnese Queen consort of Spain Isabel Farnese Reina consort d’Espanya
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

consort mf 

  1. consort
  2. consort | better half | partner
  3. better half | married person | partner | spouse
dret 
  1. accomplice
Exemples d’ús (fonts externes)
His consort was Empress Euphemia. La seva consort va ser l’emperadriu Eufèmia.
Font: Covost2
Elizabeth was described as an ideal Lutheran princess consort. Elisabet va ser descrita com a ideal princesa consort luterana.
Font: wikimedia
She was the consort of Eric de Pomerània, who reigned over the three kingdoms. Fou la consort d’Eric de Pomerània, que va regnar als tres regnes.
Font: Covost2
Empress Menen performed perfectly in the role of Empress-consort. L’emperadriu Menen va dur a terme a la perfecció el seu paper d’emperadriu consort.
Font: Covost2
Elizabeth remained in her daughter’s household throughout her time as queen consort. Elisabet va romandre a la casa de la seva filla durant tot el seu temps com a reina consort.
Font: Covost2
Because of an indisposition, the recently crowned empress consort of the Holy Roman Empire stayed a month in the city of Barcelona. A causa d’una indisposició, la nova emperadriu consort del Sacre Imperi Romanogermànic va haver de romandre un mes a la Ciutat Comtal.
Font: MaCoCu
She was met by Muhammad Ali at Mina, a stage in the pilgrimage, in a public acknowledgment of her status as first consort. Es va trobar amb Muhammad Ali a Mina, una etapa del pelegrinatge, en un reconeixement públic de la seva condició de primera consort.
Font: wikimedia
Neither one of you is fit consort for a queen. Cap de vosaltres encaixa com a consort de la reina.
Font: OpenSubtitles
Elisabeth Farnese Queen consort of Spain Isabel Farnese Reina consort d’Espanya
Font: NLLB
Not known Queen consort of Denmark Desconeguda Reina Consort de Dinamarca
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0