consolar v tr
- [figurative] to buoy up | [figurative] to buoy | to comfort | to console | to solace | to soothe
Resultats de la cerca per a «consolar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| But that did not console me. | Però això no em va consolar. |
| Font: Covost2 | |
| Nothing could console and nothing could appease her. | Res podia consolar-la ni alleujar-la |
| Font: Covost2 | |
| It seems that nothing or no one can console her. | Sembla que res ni ningú la pugui consolar. |
| Font: MaCoCu | |
| The Oceanids appear and attempt to comfort Prometheus by conversing with him. | Les oceànides apareixen i intenten consolar Prometeu conversant amb ell. |
| Font: Covost2 | |
| You need to console and communicate with the wood material. | Necessites consolar i comunicar-te amb el material de fusta. |
| Font: TedTalks | |
| The aim and object of this Surah too is to console and encourage Muhammad. | L’objectiu i objecte d’aquest Sura és també consolar i animar a Muhammad. |
| Font: Covost2 | |
| Yes, the Risen Lord is with us as He promised, consoling us and offering His gifts, so that we in turn may console those suffering throughout the world. | El Senyor ressuscitat està amb nosaltres tal com ho va prometre, per consolar-nos i oferir-nos els seus dons, perquè nosaltres puguem consolar els qui pateixen en el món. |
| Font: MaCoCu | |
| England comforted her and she slowly began falling in love with him. | Anglaterra la va consolar i a poc a poc va començar a enamorar-se. |
| Font: Covost2 | |
| Charlie Brown attempts to console Linus by saying he has done stupid things in his life, too. | En Charlie prova de consolar en Linus dient-li que ell també ha fet rucades en la seva vida. |
| Font: wikimedia | |
| All attempts to console the individual are futile and may prolong or intensify the victim’s confused state. | Tots els intents de consolar la persona són inútils i poden allargar o intensificar l’estat confós de la víctima. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |