Diccionari anglès-català: «consolació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «consolació»

català → anglès

consolació f 

  1. [literary] solace | [literary] solacement | comfort | consolation
Exemples d’ús (fonts externes)
The soul needs daily the comfort of the blood. L’ànima necessita diàriament la consolació de la sang.
Font: MaCoCu
If a team finished with nothing in the bank, they received a consolation prize. Si un equip acabava sense res al banc, rebia un premi de consolació.
Font: Covost2
He proclaims the imminence of the consolation of Israel; he is the ‘voice’ of the Consoler who is coming (Jn 1:23). Anuncia la imminència de la consolació d’Israel, és la “veu” del Consolador que arriba (Jn 1,23).
Font: MaCoCu
Duty ever leads into difficulty, but I have the consolation of saying, God is there, and victory certain. El deure sempre porta a dificultats, però tinc la consolació de dir: Déu està present, i la victòria és segura.
Font: MaCoCu
It would be some consolation, wouldn’t it? Seria una mena de consolació, no?
Font: OpenSubtitiles
May I offer you a consoling hug? Puc oferir-te una abraçada com consolació?
Font: OpenSubtitiles
Today, we celebrate the apostle Joseph, “also named by the apostles Barnabas (which is translated “son of encouragement”)” (Acts 4:36). Avui celebrem l’apòstol Josep, «a qui els Apòstols havien donat el sobrenom de Bernabé, que vol dir “fill de la consolació”» (Ac 4,36).
Font: MaCoCu
It is also a consolation, a mystery of consolation. I també és una consolació, un misteri de consolació.
Font: NLLB
On Sunday 26 July, a patrol got father Gil in the flat of the teacher of the Schools, Maria Consolation Puig i Querol, in the street Mallorca, 325, where he lived. El diumenge 26 de juliol, una patrulla anà a buscar mossèn Gil al pis de la mestra de les Escoles, Maria Consolació Puig i Querol, al carrer de Mallorca, 325, on vivia.
Font: MaCoCu
From the first hour in the morning, several games were disputed between the teams not classified by the final, among which stood out the final consolation between Gran Canaria and Banyoles. Des de primera hora del matí, es van disputar diversos partits entre els equips no classificats per la final, d’entre els quals va destacar la final de consolació entre Gran Canària i Banyoles.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0