Diccionari anglès-català: «consistori»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «consistori»

català → anglès

consistori m 

política 
  1. (municipal) corporation
  2. city council | city government | city hall | district council | local council | mayor’s office | town council | town hall | municipal government | municipality | [old] mayory | mayoralty | mayorship
religió 
  1. consistory
Exemples d’ús (fonts externes)
It functions much as a town hall or city hall. Funciona com un ajuntament o consistori.
Font: Covost2
The mayor votes if the city council has a tie vote. L’alcalde votarà en cas d’empat en una votació del consistori.
Font: Covost2
It also applies to all companies with contracts with the City Council and all those which present candidacies for its tendering processes. També és aplicable a totes les empreses que tenen contractes amb el consistori i a totes les que es presenten com a candidates a adjudicacions fetes pel consistori barceloní.
Font: MaCoCu
Over all, the elections shifted the council somewhat to the left. Sobretot, les eleccions van inclinar el consistori una mica cap a l’esquerra.
Font: Covost2
He was selected to prepare some of the most important reports of the council. Va ser elegit per preparar alguns dels informes més importants del consistori.
Font: Covost2
He studied at Saint Andrews University as a "presbytery bursar". Va estudiar a la Universitat de Saint Andrews com a “becari del consistori”.
Font: Covost2
She entered Parliament in 2015, giving up her positions in the consistory. Va entrar al Parlament el 2015 i va renunciar als seus càrrecs al consistori.
Font: MaCoCu
This measure of the municipality was focused mainly on the large property holders; it did not seek to penalize individuals. Aquesta mesura del consistori estava enfocada principalment als grans tenidors; no buscava penalitzar als particulars.
Font: MaCoCu
Among them, the mayor, Toni Pérez, and councilors of the three groups with representation in the Consistory. Entre ells, l’alcalde, Toni Pérez, i regidors dels tres grups amb representació en el Consistori.
Font: MaCoCu
Terrassa Municipal Council’s pioneering project began in January of this year as a pilot test. La del consistori terrassenc, pionera, va començar el gener d’aquest any com a prova pilot.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0