The apse chapel preserving its Roman character.
|
Conservant la capella absidal el seu caràcter romànic.
|
Font: Covost2
|
It is also a NATURAL preservative.
|
A més a més, és un conservant natural.
|
Font: MaCoCu
|
Designed to save weight while retaining maximum reliability.
|
Dissenyada per estalviar pes conservant la màxima fiabilitat.
|
Font: MaCoCu
|
From a new reading, but preserving the soul.
|
Des d’una lectura nova, però conservant-ne l’ànima.
|
Font: MaCoCu
|
At least, waters still preserves its main role in the place.
|
Almenys l’aigua continua conservant el protagonisme a l’espai.
|
Font: MaCoCu
|
Corner house, recently restored, retaining some of the original openings.
|
Casa que fa cantonada, restaurada recentment conservant part de les obertures originals.
|
Font: Covost2
|
The building has been renovated several times, retaining elements from various eras.
|
L’edifici ha estat renovat en diverses ocasions, conservant elements de diverses èpoques.
|
Font: MaCoCu
|
Making a wine without using the famous food preservative, sulfite.
|
L’elaboració d’un vi sense la utilització del famós conservant alimentari, el sulfit.
|
Font: MaCoCu
|
Therefore, the materials ideally combine and retain their original nature.
|
Així els materials es conjuguen de forma ideal conservant la seva naturalesa original.
|
Font: MaCoCu
|
The district eventually became the census area, retaining its name.
|
El districte es va convertir finalment en l’àrea de cens, conservant el seu nom.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|