|
The consequent diametrically opposes the antecedent.
|
El consegüent s’oposa diametralment a l’antecedent.
|
|
Font: Covost2
|
|
Disappearance of physical titles with consequent cost reductions.
|
Desaparició dels títols físics amb les reduccions consegüents de costos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Oligarchy will encourage such ambition and the consequent competition.
|
L’oligarquia fomentarà aquesta ambició i la competència conseqüent.
|
|
Font: Covost2
|
|
Kin recognition thus allows avoidance of inbreeding and consequent inbreeding depression.
|
El reconeixement de parents evita l’endogàmia i els problemes de depressió per consanguinitat.
|
|
Font: Covost2
|
|
This leads to the accumulation of material and the consequent glandular distention.
|
Això condueix a l’acumulació de material i a la consegüent distensió glandular.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The error is similar to that of the fallacy of affirming the consequent.
|
L’error és semblant al de la fal·làcia d’afirmació del conseqüent.
|
|
Font: Covost2
|
|
The meaning of color and consequent effects have a certain relation to context.
|
El significat dels colors i els seus efectes tenen una certa relació amb el context.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With the consequent cost savings represented by not moving people to other cities.
|
Amb el consegüent estalvi de costos que representa no desplaçar persones a altres ciutats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The ageing of the population and the consequent increase in chronic and acute conditions.
|
L’envelliment de la població i el consegüent augment de les patologies cròniques i agudes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
To perform draining activities to avoid waterlogging and the consequent asphyxia of the plants.
|
Realitzar drenatges per tal d’evitar embassaments i consegüents asfíxies de la planta.
|
|
Font: MaCoCu
|