Diccionari anglès-català: «consentir»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «consentir»

català → anglès

consentir v tr

to pamper | to spoil | to baby | to cocker | to coddle | to cosset | to indulge | to mollycoddle
to permit | to countenance
[formal] to acquiesce (to something) v intr | [formal] to acquiesce (in something) v intr
to allow | to permit
to agree (with something) v intr | to assent (to something) v intr | to consent
to condone
to agree (to something) v intr | to consent | to permit
to countenance
to indulge

consentir v intr

to yield | to give in | to succumb | to knuckle under | to buckle under

consentir (a alguna cosa)

to accede (to something) | to assent (to something)

Exemples d’ús (fonts externes)

She acquiesced with the greatest suavity.	Ella va consentir amb gran suavitat.
Font: Covost2
Tell me, son, can I allow that?	Digues, fill, puc jo consentir això?
Font: Covost2
The bishop consented, and was restored.	El bisbe ho va consentir i va ser restituït.
Font: Covost2
He had little ambition towards the papacy, but consented under pressure.	Tenia poca ambició del papat, però va consentir sota pressió.
Font: Covost2
Princes Lothair, Pepin and Ludwig were present and consented.	Els prínceps Lotari, Pipí i Lluís estaven presents i van consentir.
Font: Covost2
Failure to consent or withdrawing consent may adversely affect certain features and functions.	No consentir o retirar el consentiment, pot afectar negativament determinades característiques i funcions.
Font: MaCoCu
Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions. Functional	No consentir o retirar el consentiment, pot afectar negativament certes característiques i funcions.
Font: MaCoCu
Not consenting or withdrawing consent may adversely affect some features and functions.	No consentir o retirar el consentiment, pot afectar negativament unes certes característiques i funcions.
Font: MaCoCu
But, at the same time: "Forbid any Catalan from addressing us in any language other than Catalan".	Però alhora: "No consentir que cap català ens parli altra llengua que la catalana".
Font: MaCoCu
Furthermore, the applicant must agree to the automatic confirmation of the following data:	Així mateix, el sol·licitant haurà de consentir la comprovació automàtica de les dades següents:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0