The order of appearance of the names should be agreed on by all the authors involved.
|
L’ordre dels noms ha d’estar consensuat entre tots els autors.
|
Font: MaCoCu
|
Equipment and material at the Biobank available to the researchers (use subject to prior consent)
|
Equipament i material del Biobanc a disposició dels investigadors (ús prèviament consensuat)
|
Font: MaCoCu
|
Once the subject is agreed upon, the student will make four deliveries during its execution:
|
Un cop consensuat el tema, l’estudiant farà quatre entregues durant la seva realització:
|
Font: MaCoCu
|
It is generally agreed that a stroll through the narrow streets of its small centre will not leave you indifferent.
|
El que està generalment consensuat és que passejant pels carrerons del seu petit nucli no et quedes indiferent.
|
Font: MaCoCu
|
From that moment we decided on a very detailed functional program, and agreed to it with the owner long-distance.
|
A partir d’aquell moment es va concretar un programa funcional molt detallat, i consensuat a distància amb la propietat.
|
Font: MaCoCu
|
At least it is an agreed text.
|
Almenys és un text consensuat.
|
Font: Europarl
|
- Reflex Circuits and activity - Swallowing, sneezing and cough Reflexes - Reflexes of the head: corneal or palpebral reflex, direct and consensual reflex pupillary, reflex of accommodation
|
Circuits neuronals o arcs reflexos. Activitat reflexa - Reflexos del cap: reflex corneal o palpebral, reflex pupil·lar directe i consensuat, reflex d’acomodació.
|
Font: MaCoCu
|
Presentations of the work’s team class group, in a session of PowerPoint or similar (according to a timetable agreed earlier this year).
|
Presentacions dels treballs de cada grup al grup-classe en una sessió en PowerPoint (segons un calendari consensuat a principi de curs).
|
Font: MaCoCu
|
If everyone is agreed, then we will have a consensus text.
|
Si tots coincideixen, disposarem d’un text consensuat.
|
Font: Europarl
|
The number of seasonal licenses and hours of service were agreed between the Formentera government and the Union Group of Formentera Taxi Drivers.
|
El nombre de llicències estacionals i l’horari de servei d’aquestes ha estat consensuat entre el Consell de Formentera i l’Associació Sindical de taxistes de Formentera.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|